[Csaladtortenet 2] Nevek változása

["Dr. Balás István"]

Kedves Éva!
Az állami anyakönyvekben 1895-től - kevés kivételtől eltekintve - 
rögzült a nevek írásmódja. Ha egy Sághy-t az első alkalommal, akár csak 
tévedésből is Sági-nak anyakönyveztek, s ő (gyermek esetén a szülei) ezt 
nem tartotta lényeges ügynek, s nem kérte annak helyesbítését, akkor ezt 
követően a leszármazóknál már törvényszerűen beragadt a Sági írásmód, 
mert a szabályosan eljáró anyakönyvvezető nem tehetett mást.
Manapság is gyakran találkozom olyan személyi igazolványokkal, ahol az 
abban olvasható, azaz "hivatalosan" használandó, pl. szerződésbe 
beírandó név más, mint amit az ügyfél tud, de amikor felhívom a 
figyelmet a névkijavítás lehetőségére (és procedúrájára), az ügyfél 
legyint, mert nem tartja kardinális kérdésnek. (Pl. a férj neve: 
Valasek, a felesége viszont: Valásékné. Végülis: néhány ékezet ide vagy 
oda szerintük nem számít! .. Azt meg sem mertem kérdezni, hogy vajon a 
gyerekeiket hogy hívják?)
Miért lett volna másként 116 évvel ezelőtt?
BalásPista




2011.08.26. 12:42 keltezéssel, Lévai Zoltánné Éva írta:
>
> Kedves Listatársak! Engem ezzel kapcsolatosan érdekel,hogy az egyházi anyakönyvekben- a mormon listán -Sághy néven futnak a szépanyai őseim.Ugyanakkor 1895-től a polgári anyakönyvben-.feltett másolatokban-már mindenki Sági.Lehetséges,hogy elvették tőlük valamilyen ok miatt az eredeti névhasználatot.?
>
>
> Üdv:L.Éva
>
>
>
>
>
>
>
> Kutatott helyek:Villány,Ráczpetre,Szajk,Szepetnek,Szederkény, továbbá Tiszaörs és környéke.
> Nevek:Teppert,Lieber,Litzenburger,Hornung,Schaich(Schaig),Szampl,Tamedler,
> Tiszaörsön:,Gólya,Czirbik,Sághy,(Sági)Szakács,Macskás,Fekete.
> _______________________________________________
> csaladtortenet mailing list
> csaladtortenet at levlista.theka.hu
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
>