[Csaladtortenet 2] [MACSE: 2731] OFF TOPIC

[Maria]

Kedves Listatarsak!
Nem tartom rossz otletnek,tobb nyelvu is lehetne, de mindig kellene egy fordito, azok szamara, akik nem ismerik a nyelvet azok is olvashassak a hozzaszolasokat. Radix lista nagyon jo, mert ott mindeg akad valaki, aki segit a masiknak.
Udv. Marcsi2


On Dec 29, 2011, at 10:39 AM, _R-Istvan-M�gling(eu) wrote:

> Kedves Laci, Viktor és Listatársak!
>  
> Én ezeket a leveleket nem "időpocsékolásnak", hanem közösség-építőnek tartom. Egy kis vídámság mindenhol elkel.
> Legfeljebb azt lehetne mondani, hogy jobb lett volna a Theka-listára küldeni.
>  
> Ha megnézünk egy másik listát, a németnyelvű Ungarn-Slowakei listát, ahol ilyenek, még karácsonyi üdvözletek is, le vannak tiltva, láthatjuk, hogy mi az eredmény: majdnem azonos számú feliratkozott tag napi egy-két levéllel. Azok is csak pár személytől.
>  
> Gondolom herr Ofner felrobbanna, ha valaki egy közös utazást, törzsasztalt javasolna ott.
>  
> Talán jó lenne egy idegen (angol/német) nyelvű listát is indítani. Oda azok is írni tudnának, akik nem tudnak (már) magyarul.
> Közülünk azok iratkoznának oda fel, akik vagy egyből meg tudják válaszolni a kérdést, vagy lefordítják magyarra és felteszik a magyar listára.
> Reich Lajos barátunk ezt nagyon gyakram megtette. Talán egy ilyen listával is emlékezhetnénk rá. Azt hiszem mi is csak profitálhatnánk belőle, mert lehet, hogy olyanok is feliratkoznának, akik ott élnek és kutatnak, ahonnét valamelykünknek adatra lenne szüksége.
>  
> Boldog új évet kívánva
> Üdv.
> István
>  
> If something is worth doing, it is worth doing it well.
> 
> Strive for excellence, not for perfection.
> But be aware of the supporters of mediocrity.
> They will attack you because they are afraid of excellence in any form.
> 
> Ha valamit érdemes csinálni, érdemes azt jól csinálni.
> 
> - * -  A IV. Családkutatói Találkozó elöadásainak elérhetösége: www.rakovszky.net - * -
> 
> - * -  A Rakovszky család honlapja / Web-site of the family Rakovszky / Website der Familie Rakovszky:    www.rakovszky.eu    - * -
> 
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: macse at googlegroups.com [mailto:macse at googlegroups.com]Im Auftrag von Laszlo Bocsor
> Gesendet: Donnerstag, 2011 Dezember 29 08:10
> An: macse at googlegroups.com
> Betreff: AW: [MACSE: 2729] OFF TOPIC
> 
> NAGYON  SAJNÁLATOS, HOGY ILYENEKRE POCSÉKOLJÁTOK AZ IDŐTÖKET ÉS SAJNOS A MI IDŐNKET IS. Laci
> 
>  
> 
> Von: macse at googlegroups.com [mailto:macse at googlegroups.com] Im Auftrag von Wilde Viktor
> Gesendet: Mittwoch, 28. Dezember 2011 22:46
> An: macse at googlegroups.com
> Betreff: [MACSE: 2728] OFF TOPIC
>  
> 
> Kedves Kollégák, 
> Látván, hogy elmúltak a Karácsony emelkedett pillanatai, de helyüket még nem adták át a komoly tárgyköröknek levelezésünkben, bátorkodom közreadni egy karácsonyi hangulat zanzásítva párbeszédesített tükrét.
> Talán ismerős valakiknek.
> Elnézést.
> ÜdWV
> 
> Huszonnegyedike, kénefa, ráérmég, nemérrá, majdholnap, elválok, veszekfát, azjólesz, hogynézmárki, jakérem, akkorazt, mennyilesz, ennyitegyfáért, legyenöt, legyenötfél, legyenhat, jóleszazelső.
> Megyünknagyihoz, nemakarok, jönjézuska, minimaxkell, nagyimesél, minimaxkell, mosthagydabba, hozdamackót, eléghárom, csókilonka, köszönjszépen, ilonkáéknakis, mér'nemköszöntél, nembajhabüdös, szálljbe, szálljki, ittanagyi, minimaxkell, hozjézuska.
> Hozdfelafát, holatalp, teraktadel, neménraktam, deteraktad, ottszok'lenni, deottnincs, merteraktadel, utálomakarácsonyt, elválok, megvanatalp, ugyeteraktadel, eltörtbazdmeg, menjteszkóba, félnégybazdmeg.
> Holafűrész, szomszédnál, holaflex, szomszédnál, holaszomszéd, zalában, kurvaanyját, aztlátogatja, picsábafával, kellafa, utálomakarácsonyt, faragomkéssel, deneazzal, deazéles, kenyérvágó, eszünkzsemlét, hozzáltapaszt, úristen, azmégvárhat, bentvannézdmeg, ferde, ésmost, jobbradől, ésmost, mégmindig, ésmost, derondafa, anyád, anyámathagyjukki, teddleakést.
> Holadíszek, fentiszekrény, nincsottsemmi, másikszekrény, égőjó, tavalyvettem, nemégbazdmeg, pótizzó, azsemég, picsábaégővel, kellazégő, kontaktosvagymi, tedleakést, leszgyertya, leégaház, nemkellfűteni, szaloncukor, ötkilóvan, fasznakannyi, gyereknekkell, gömbdísz, szalmadísz, alufóliábandió, csengettyű, nincsencsúcsdísz, húzdráangyalt, fenyőttojik.
> Csomagoljál, tökpazarlás, akkorfőzzél, főzökpacalt, éntöbbetsemmitnemcsináloknektek, csomagolok, holacellux, papíroknál, holapapír, díszeknél, nincskarácsonyos, nebaszki, vanboldogszülinapot, nebaszki, ráíromjézuska.
> Gyertekenni, minimaxkell, gyertekenni, mindjárt, gyertekenni, mindjárt, éntöbbetsemmitnemcsináloknektek, nemszeretemahalat, pedigfinom, minimaxkell, nemjönjézuska, szeretemahalat, elsóztad, mosthagydabba.
> Teddfellemezt, minimaxkell, szentestenem, kiskarácsony, nagykarácsony, pásztorok, namitkaptál, nemlegó, nesirjál, legókell, fakocka, le-he-góó-kell, apaisezzel, nemeztkértem, nincsnemez, mondtamlegót, kurvadrága, neagyerekelőtt, nehisztizzél, feldőltafa, kurvaélet, égazégő, mondtamkontaktos, deszépnyakkendő, úgysehordod, akkorisszép, jóalánc, nemkellettvolna, pénznemszámít, ésalegó, kapszanyádtól, nesírjprücsök, szeretlek, énistéged.
> Boldog Karácsonyt!
> 
> -- 
> A Magyar Családtörténet-kutató Egyesületet (MACSE) csoport levele
> A csoport címe: macse at googlegroups.com
> A csoport honlapja: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
> 
> -- 
> A Magyar Családtörténet-kutató Egyesületet (MACSE) csoport levele
> A csoport címe: macse at googlegroups.com
> A csoport honlapja: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
> 
> -- 
> A Magyar Családtörténet-kutató Egyesületet (MACSE) csoport levele
> A csoport címe: macse at googlegroups.com
> A csoport honlapja: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu