[Csaladtortenet 2] Bucuresti

[Wilde Viktor]

Kedves Kollégák,

Régóta furdalja oldalamat egy némileg off-topic kérdés, amelyet talán 
meg tudna válaszolni valamely romániai Kollégánk:

Tudvalévően Bukarestben már Trianon előtt több tízezer magyar élt, ami 
legfeljebb azért érdekes, mert ők nem egyszerűen belső migránsok voltak, 
mint a maiak, hanem magyar szempontból emigránsok, nyilván alapvetően 
Erdélyből, azon belül talán Székelyföldről (amely utóbbiból, mint 
tudjuk, sokan vendégmunkáskodtak akkoriban Moldvában is).

Ha többé-kevésbé reprezentatív mintát alkottak ezek a kivándorlók, akkor 
nyilván nagyobbrészt reformátusok voltak, mindenestre a bukaresti ref. 
temető kápolnája 1912-ben épült. Namármost az az érdekes, hogy a kápolna 
feliratai, az első néhány évtized halottainak sírkövei mind színtiszta 
magyar nyelvűek. Az utóbbi néhány évtized sírkövei szinte tisztán román 
nyelvűek (és nevűek). Hogy lehet ez? Kik ezek a halottak? Lehet, hogy a 
mai/tegnapi nagyon öreg bukaresti reformátusok java része vegyes 
házasságból, román apától származik, román névvel és identitással? De 
hát az 1900-1930-as születésűekről van szó, amikor még nem lehetett 
olyan nagy a keveredés...

Van valakinek tudomása? Bukarestben járóknak nagyon ajánlom még a 
rendkívül hangulatos muzulmán, zsidó, lutheránus, katolikus (itt a 
magyarok elejétől fogva kisebbséget alkotnak a románokkal szemben) és 
örmény temetőket.

Köszönettel és üdvözlettel,

Wilde Viktor