[Csaladtortenet 2] Bukuresti

[Mézes Ádám]

 Kedves Viktor,
 Az 1920. utáni (főleg 1945. utáni) felerősödött román nacionalizmus fényében nem biztos, hogy túlzottan jó volt Bukarestben magyar névvel munkát vállalni, élni,iskoláztatni a gyereket, így célravezetőbbnek látszik a nevet megváltoztatni, így a származásra már csak a felekezet utal.
Persze ez csak egy gondolat, nem ismerem nagyon a Regát belső viszonyait 1920. után.
Üdv.
Ádám

-- Eredeti üzenet --
Feladó:  <csaladtortenet-request at levlista.theka.hu>Címzett:  <csaladtortenet at levlista.theka.hu>Elküldve: 2011. július 23. 12:1Tárgy : csaladtortenet digest, 1 kötet, 45 szám

csaladtortenet listára a leveleidet a következő címre küld
  csaladtortenet at levlista.theka.hu
 
 Web-en keresztüli fel- vagy leiratkozáshoz látogass el ide
  http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
 vagy, küldjél egy 'help' tartalmú levelet az alábbi címre
  csaladtortenet-request at levlista.theka.hu
 
 A lista adminisztrátorát itt éred el
  csaladtortenet-owner at levlista.theka.hu
 
 Levél tárgyának a tartalmára utaló szöveget adj meg, válasz esetén is,
 mert sokat nem lehet megtudni, ha a levél tárgya valami ilyen "Re:
 csaladtortenet digest tartalma..."
 
 
 Mai témák:
 
    1. Bucuresti (Wilde Viktor)
 
 
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Message: 1
 Date: Sat, 23 Jul 2011 01:57:15 +0200
 From: Wilde Viktor <wilde.viktor at t-online.hu>
 To: undisclosed-recipients:;
 Subject: [Csaladtortenet 2] Bucuresti
 Message-ID: <4E2A0E5B.705 at t-online.hu>
 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
 
 Kedves Kollégák,
 
 Régóta furdalja oldalamat egy némileg off-topic kérdés, amelyet talán 
 meg tudna válaszolni valamely romániai Kollégánk:
 
 Tudvalévően Bukarestben már Trianon előtt több tízezer magyar élt, ami 
 legfeljebb azért érdekes, mert ők nem egyszerűen belső migránsok voltak, 
 mint a maiak, hanem magyar szempontból emigránsok, nyilván alapvetően 
 Erdélyből, azon belül talán Székelyföldről (amely utóbbiból, mint 
 tudjuk, sokan vendégmunkáskodtak akkoriban Moldvában is).
 
 Ha többé-kevésbé reprezentatív mintát alkottak ezek a kivándorlók, akkor 
 nyilván nagyobbrészt reformátusok voltak, mindenestre a bukaresti ref. 
 temető kápolnája 1912-ben épült. Namármost az az érdekes, hogy a kápolna 
 feliratai, az első néhány évtized halottainak sírkövei mind színtiszta 
 magyar nyelvűek. Az utóbbi néhány évtized sírkövei szinte tisztán román 
 nyelvűek (és nevűek). Hogy lehet ez? Kik ezek a halottak? Lehet, hogy a 
 mai/tegnapi nagyon öreg bukaresti reformátusok java része vegyes 
 házasságból, román apától származik, román névvel és identitással? De 
 hát az 1900-1930-as születésűekről van szó, amikor még nem lehetett 
 olyan nagy a keveredés...
 
 Van valakinek tudomása? Bukarestben járóknak nagyon ajánlom még a 
 rendkívül hangulatos muzulmán, zsidó, lutheránus, katolikus (itt a 
 magyarok elejétől fogva kisebbséget alkotnak a románokkal szemben) és 
 örmény temetőket.
 
 Köszönettel és üdvözlettel,
 
 Wilde Viktor
 ------------------------------
 
 _______________________________________________
 csaladtortenet mailing list
 csaladtortenet at levlista.theka.hu
 http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
 
 
 Vége: csaladtortenet digest, 1 kötet, 45 szám
 *********************************************