[Csaladtortenet 2] Fw: Bukaresti magyarsag

[Dr. Hatvany Béla Csaba]

Kedves Viktor,

nem a bukaresti református közösség története, de azért egy pár érdekes információt találsz ebben a cikkben:
Csortán Ferenc : Körkép a két háború közötti bukaresti magyarokról, 
http://www.lato.ro/article.php/K%C3%B6rk%C3%A9p-a-k%C3%A9t-h%C3%A1bor%C3%BA-k%C3%B6z%C3%B6tti-bukaresti-magyarokr%C3%B3l/1278/.

A temesvári református közösség történetét viszont már megírta Szekernyés István barátom a 2000-ben Temesváron a Mirton Kiadónál megjelent "Temesvár reformátussága" c. könyvében (335 old., ISBN: 973-585-228-4)

Üdv,
Csaba

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu [mailto:csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu] Im Auftrag von Wilde Viktor
Gesendet: Donnerstag, 28. Juli 2011 02:10
An: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Betreff: Re: [Csaladtortenet 2] Fw: Bukaresti magyarsag

Kedves János,

Nem tudok elég hálás lenni, köszönöm mindenesetre szépen.

Ha meghirdetnénk az egyébként nemtelen vetélkedést a "ki tud 
leghatékonyabban segíteni perverz listatársának" kategóriában, Te jó 
helyezést érnél el, mert a hülye kérdésemet (valószínűleg egyedül vagyok 
a magyar meg mindenféle szórvány, a mindenféle temetők, a mindenféle 
vallási kisebbségek egyszerre hobbi-kutatójaként) Te egyszerűen a 
legilletékesebbel válaszoltattad meg, ami mindaddig a legjobb megoldás 
marad, amíg fel nem kerül az internetre a "bukaresti református közösség 
története" című, a jövőben valaki által talán majd megírandó szakmunka.

A tiszteletes úr, azon túl, hogy rendkívül bőségesen választ adott 
kérdéseimre a bukaresti reformátusokat illetően, legott újabb 
kutatnivaló kérdőjeleket is generált bennem - amikor a barcasági magyar 
betelepülőket említette, akkor belém hasított, hogy ők bizony 
evangélikusok (szász környezetüknek köszönhetően) (gyerekeim nagyon 
szerették a négyfalusi/hétfalusi kirándulásokat, mert a templomban 
szénhidrátdús kalácsot kaptak, sőt, a brassói McDonaldsban a kalács 
utáni hamburgeres szénhidráttetézéssel egyszer még walkmant is nyertek 
spontán módon), tehát részben magyarázatot adnak a bukaresti lutheránus 
temető kisszámú magyar felirataira. És az újabb jövendő téma - mi lett a 
Calea Victoriei északi végéné, a mai Kiseleff parkban még 100 éve is 
fentálló első lutheránus temetővel (gyakorlatilag a helyén áll ma az 
egyik kedvenc bukaresti éttermem, a Casa Doina)? De ezt a harcot egyedül 
kell majd megvívnom, ahogy a nagy művelt klasszikus, Rambo 1 mondotta, 
hacsak nincs közöttünk evangélikus romániai Kolléga.

Köszönöm még egyszer János, és köszönöm a többi válaszadónak is a 
segítségeket különös dilemmám teljes feloldásához.

Jó éjszakát Mindenkinek,

Wilde Viktor

2011.07.25. 19:20 keltezéssel, Janos írta:
> Itt is a válasz, a legilletékesebbtől:
>
> From: Zsold Béla<bzsold at gmail.com>
> Subject: Re: Bukaresti magyarsag
> To: "Janos"<j_kocs at yahoo.com>
> Date: Monday, July 25, 2011, 7:28 PM
>
> Tisztelt Kocs Janos ur. Hat
>   ez egy nagyon erdekes kerdes, ami megerdemelne egy komolyabb felmerest,
>   sajnos a tema ismeroje es kutatoja Dr Demeny Lajos tortenesz az iden
> elhunyt , nem tudom ki fogja folytatni munkajat. Teny , hogy a
> reformatusok elso templomukat 1815 ben epitettek, az elso temeto a
> templom kertben volt . Kesobb , 1860 evekben , a varosi tanacs megtiltja
>   a varos teruleten valo temetkezest es akkor merik ki, a varoson kivuli
> teruletre  a mai temeto helyet . 1848 -49 szabadsagharc leverese utan
> felduzzad a magyarsag letszama, az emigransok serege pezsgo magyar elet
> bolcsojet kepezi. Uj templom ( nagyobb ) epul, kulombozo egyletek, korok
>   jonnek letre. 
> Trianon utan, igen sokan elhagyjak a varost , de rovid idon belul
> ismet  felduzzad a nepesseg, a del erdelyi es barcasagi magyarok itt
> keresnek munkat. Ami a temeto sirkoveit illeti , erdekes
> nyomon kovetni, hogy a XIX sz vegi vagy XX sz eleji csaladok nevei
> hogyan valtoznak. Szekely - Sekely - Sekeli, Secheli , vagy Kovacs -
> Kovaci - Covaci , Bathory - Batori ,   Rab - Rob, , hogy csak nehanyat
> emlitsek igy kapasbol. 1970 ben , a temetovel szomszedos telekre egy
> iskolat epitettek, ekkor a temeto egy  reszet, az allam kisajatitotta
> tornapalyat akartak epiteni de nem lett belole semmi mert a
> tombhaznegyed terjeszkedese is tervben volt. , ez olyan resz volt ahova
> meg nem temettek senkit. 1990 ben az egyhaz visszaigenyelte majd vissza
> is kapta ezt a teruletet ;- hogy megelozzon egy esetleges ujboli
> kisajatitast , a telek hatara menten , eladtak kb 200 sirhelyet ,
> termeszetesen ennyi magyar nem igenyel sirt , ezert a helyieknek adtak, -
>   igy ok orzik a reformatus temeto hatarait. Talan ezzel magyarazhato ,
> hogy a szemlelodo ugy veli az uj sirokon valo nevek romanok. 
> Termeszetesen ott van a vegyes csaladok kerdese is , hiszen a
> magyar ferfi tovabb viszi a nevet de gyerekei , unokai mar csak nevukben
>   magyarok, vagy a magyar anya gyerekei beszelik az anyanyelvet de
> nevukben romanok. - peldaul Vintila Romeo szepen beszel magyarul, Torok
> Carol csak romanul mondja el , hogy " sunt ungur " Hat errol roviden
> ennyit. No comment. az amerikai magyarok gyerekei is sok esetben csak
> azt tudjak, hogy : toltottkaposzta meg chickenpaprikas. sajnos. Nagy
> olvasztokemence de Isten mindig gondoskodik a benne bizokrol.
> Erdeklodeset orommel vettem. remelem valaszom legalabb egy atfogo kep
> megalkotasaban segitett. 
>   Kerem sziveskedjen elkuldeni szamomra is a csaladkutato forum linkjet . .
> Tisztelettel Zsold Bela lp
> _______________________________________________
> csaladtortenet mailing list
> csaladtortenet at levlista.theka.hu
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> NeoRadix lista: http://groups.google.com/group/neoradix?hl=hu
> MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
>

_______________________________________________
csaladtortenet mailing list
csaladtortenet at levlista.theka.hu
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
NeoRadix lista: http://groups.google.com/group/neoradix?hl=hu
MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu