[Csaladtortenet 2] latin segítség kérés

[Kurucsai Pál]

Keves András!

Nagyon szépen köszönöm a segítséget, magamtól aligha jöttem volna rá, pedig
így utólag egyértelmű!

Üdv,
Pali

2012. augusztus 27. 9:57 Ádám Mészáros írta, <meszarosadam73 at gmail.com>:

> Kedves Pali!
>
> Veinper Lőrinc neve után (bal oldalt) a menyasszony neve, Kecskeméti
> Ágnes, a jobb oldali részletes szövegben pedig "Laurentium Veinper Fabrum
> Ferar" (azaz faber ferrarius, ami kovács mestert jelent) szerepel.
>
> Üdv. Mészáros Ádám
>
>
> 2012. augusztus 27. 7:57 Kurucsai Pál írta, <kurucsai at gmail.com>:
>
> Köszönöm szépen, de én a "törzs részben" , a szöveges bejegyzésben látható
>> két szóra lennék kíváncsi!
>>
>> Üdv,
>> Pali
>>
>> 2012. augusztus 26. 20:37 Mária Lakatos írta, <maria.lakatos at gmail.com>:
>>
>> > Úgy látom: és ..??..Ágnes
>> >
>> > 2012. augusztus 26. 19:46 Kurucsai Pál írta, <kurucsai at gmail.com>:
>> >
>> >> Kedves Lista!
>> >>
>> >>
>> >> A mellékelt házassági anyakönyvi oldal utolsó bejegyzésében
>> szerintetek a
>> >> férj neve  (Veinper Lőrinc) után álló két szó mit jelent?
>> >>
>> >> Köszönettel,
>> >> Kurucsai Pál
>> >> --------- következő rész ---------
>> >> A non-text attachment was scrubbed...
>> >> Name: 64.gif
>> >> Type: image/jpeg
>> >> Size: 1406246 bytes
>> >> Desc: nem elérhető
>> >> URL: <
>> >>
>> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20120826/9b33a8ad/64.gif
>> >> >
>> >>   ==  ==  ==  ==  ==
>> >> Támogatott csatolmányok:gif, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> >>
>> >>
>> _____________________________________________________________________________
>> >> levelező lista honlap:
>> >> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> >> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>> >>
>> >
>> >
>>   ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:gif, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>
>> _____________________________________________________________________________
>> levelező lista honlap:
>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>>
>
>