[Csaladtortenet 2] Fw: private Ahnensuche-Privát Könyv Search

[Babcsányi Judit]

Egyet gondoltunk, egyszerre, Zsuzsi! De te voltál a gyorsabb.
Judit
----- Original Message ----- 
From: "CsBZs" <csbzs1 at yahoo.com>
To: <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Monday, February 13, 2012 9:48 PM
Subject: [Csaladtortenet 2] Fw: private Ahnensuche-Privát Könyv Search


Igazán szerény német tudásommal próbáltam értelmezni Werner Gottschall 
alábbi levelet, mert a Google fordítás teljesen érthetetlen.
Biztosan tud valaki jobban is németül, mint én, de egyelőre szerintem 
megteszi.

Üdv Zsuzsi CsBZs


"Azt egyik ősöm Anton Baumgarten (Inbaumgart) 1820.10.hó 20-án született 
Tóvárosban. A keresztelési bejegyzést egy mormonfilmről szereztem.

Sajnos csak annyi állt benne, hogy mi az apa Anton Inbaumgart (Baumgarten) 
és az anya neve (Anna ALTGAJER), viszont nincs benne, hogy ők honnan is 
származnak.

Így a családfám folytatásához Anton BAUMGARTEN és Anna ALTGAJER házassági 
bejegyzés megtalálásában volna segítségre szükségem.
Ennek a házaspárnak a fia szintén Anton Baumgartan, aki feleségül vette 
Johanna Gager-t (született 1829. dec.28-án Budapesten.
Talán


Zsuzsi
(CsBZs)




(Kutatott családok:  Bécsy/Béchy/Bétsy és i végz déssel ugyanezek, 
Perschmann, Czakó, Gay, Gönczy/Gönczi, Cseresnyés, Kócsy/Kócsi, Varga 
(Pozsony környékér l), Oderszky)

----- Forwarded Message -----
From: Werner Gottschall <werner at gottschall.at>
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Sent: Monday, February 13, 2012 3:23 PM
Subject: [Csaladtortenet 2] private Ahnensuche-Privát Könyv Search

Sehr geschätzte Forschergemeinde!

Bitte um Hilfe bei meiner Ahnensuche.

Einer meiner Vorfahren, ANTON BAUMGARTEN (INBAUMGART) wurde am 20.10.1820 in 
Tóvaros geboren. Den Taufeintrag habe ich aus einem Mormonenfilm.
Leider steht als Vater nur Anton Inbaumgart (Baumgarten) und die Anna 
ALTGAJER als Mutter, aber nicht woher die beiden gekommen waren.
Damit ich in meiner Ahnenforschung weiterkomme bitte ich um Hilfe bei der 
Suche nach der Heirat von Anton BAUMGARTEN mit der Anna ALTGAJER.
Der Sohn dieses Ehepaares, auch ein Anton Baumgarten, heiratete dann eine 
Johanna GAGER die am 28. 12. 1829 in Budapest geboren wurde. Vielleicht 
steht bei dieser etwas über die spätere Heirat mit Anton Baumgarten.

Vielen Dank.

Nagyra kutatói közösség!

Kérem, segítsen az o"söm keresést.

Az egyik o"söm, Anton Baumgarten (INBAUMGART) 20/10/1820-én született a 
Tóváros. A keresztségi rekord Csináltam egy mormon filmet.
Sajnos ahogy Atya Anton Inbaumgart (Baumgarten) és Anna ALTGAJER anyaként, 
de nem ott, ahol a két eljött.
Így voltam én családfa, én megragadt Kérem, segítsen megtalálni a házasság 
Anton Baumgarten Annával ALTGAJER.
A fia ezt a pár is feleségül vett egy Anton Baumgarten, majd Joan GAGER 
28-án 12. 1829-ben született Budapesten. Talán ez valamit a késo"bbi 
házasság Anton Baumgarten.

Köszönöm.
Greetings from Vienna

Werner Gottschall


_______________________________________________
Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa: 
http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep
_______________________________________________
családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu ; 
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
_______________________________________________
Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa: 
http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep
_______________________________________________
családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu ; 
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu

 _____________ NOD32 6484 (20110922) Információ _____________

Az üzenetet a NOD32 antivirus system megvizsgálta.
http://www.nod32.hu