[Csaladtortenet 2] y vs i

[KurucsaI Pál]

Kedves Lista!


Bizonyára mindenki előtt ismeretes az y és i végződés kérdése.

Dr.  Hajdú Mihály professzor úr még 2008-ban ezt nyilatkozta a témában:

*"Annak azonban, hogy egy név i-re vagy y-ra végződik, semmi köze a nemesi
származáshoz. "Ez egy írástörténeti hagyomány" - mondta a professzor. "Az
ország keleti részén hagyományosan i-vel írták a neveket (Bocskai,
Rákóczi), míg nyugaton a jobbágyok neveit is y-nal írták.
...
Ezért van az, hogy a Rákóczy név y-nal is előfordul, az anyakönyvező írási
szokásainak és vallási hovatartozásának, iskolázottságának megfelelően. Az
y-os írásmódot inkább a katolikus iskolákból kikerült jegyzők, oklevélírók
használták, a protestáns intézményekben tanult hivatalnokok pedig többnyire
i-vel írták a neveket."*

Forrás:
http://www.deluxe.hu/cikk/20080428/a_nemes_fogalma_elojogok_adomanyozas_nemesi_nevek_modern_arisztokracia_roy_chowdhury_ugron_zsolna?p=1


Üdv, Pali