[Csaladtortenet 2] keresztnév

[Maria]

Kedves Erika!
Ezt talaltam az internet oldalon.

ETELKA Dugonics András alkotta úgy, hogy az Etele férfinevet megrövidítette, és nőiesitő -ka kicsinyítőképzővel látta el. E névvel az Ottilia (mai formájában: Otília) nevet kívánta magyarrá tenni, később azonban az Adelheid német női név magyarítására használták. A névalkotást vegyes hangrendje miatt többször helytelenítették. A nyelvtörténeti tények azonban nem igazolják ezt a hibáztatást. A Fehér és Szép személynevekből az Árpád-korban ilyen kicsinyítőképzős származékok születtek: Fehéra, Szépa. Ugyanakkor ma is igen sok vegyes hangrendű becézett név használatos a népnyelvben és a köznyelvben egyaránt. Ilyen a Terézből a Terka, az Imre, Teréz, Vince becézője, az Imrus.Terus, Vincus, azEdit beceneve, azEdóka, az Elemér, Ferenc kicsinyítése, az Elkó, Ferkó, stb. Becézés: Eta, Etácska, Ete, Etécske Eti(ke), Etka, Etó(ka), Etta, Etu(ka), Etuci(ka), Etus, Etusi, Etuska, Tuci(ka), Tusa, Tusi(ka). Rokon nevek: Eta, Etel.

Itt talalod meg.


http://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/telepulesek_ertekei/Tab/pages/tabi_kilato_1990_1991/005_utonevek.htm






On Jan 7, 2012, at 3:01 PM, <gyerika at freestart.hu> <gyerika at freestart.hu> wrote:

> Kedves Lista!
> 
> Az Ottilia és az Etelka név vajon ugyanaz ?
> 
> Köszönöm a segítséget.
> 
> Gy. Erika
> 
> _______________________________________________
> _______________________________________________
> családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu