[Csaladtortenet 2] Modor

[Hegedűs család]

Kedves Angéla!

A familysearch.org-on az evangélikus anyakönyvek között Pezinok (Bazin)-ra 
kattintva juthatsz el a modori anyakönyvekhez. 1652-től (!) vezették, és a 
keresztelésekhez és a házasságokhoz index is van.
A Czaika Mihály-féle bejegyzésnél én is sejtem, hogy a név után a 
foglalkozás áll, az első talán Lederer (tímár), de az apja foglalkozását nem 
tudom kiolvasni. Aztán az "et uxoris Magdalena" szavak világosak, de az azt 
követő két szóval nem tudok mit kezdeni. Az első talán azt jelent, hogy 
"született", mármint a leánykori névre utal, mert a feleség anyja neve után 
is ugyanez a szó van. Ez esetben a családneve "Kossi" lehetett. A sor végén 
a "mit", aztán a következő sor elején "Jungfrau Susanna f. Jacob Engelmayer, 
utána a foglalkozása, majd felesége Martha.
Ha valaki segítene a hiányzó szavak kiolvasásában, nagyon hálás lennék.

Köszönettel
Gyula