[Csaladtortenet 2] Modor

[Hegedűs család]

Kedves András!

Pécsújfalu katolikus anyakönyveit úgy találod meg, hogy Sabinov-ra 
kattintasz, és ott lesz Pecovská Nova. A többi felekezetet nem néztem végig, 
de valószínűleg azok is Kisszebennél lesznek.

Üdv
Gyula


----- Original Message ----- 
From: "Hirschler András" <smartlines at smartlines.hu>
To: "'Hegedűs család'" <hegedus.csalad at t-online.hu>; 
<csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Saturday, July 07, 2012 4:02 PM
Subject: RE: [Csaladtortenet 2] Modor


Akkor hadd kérdezzem meg én is, hogy vajon fellelhetők-e valahol a
pécsújfalusi anyakönyvek? Eperjes járásban, kisszebeni körzetben volt, de
így nem találom a presovi könyvek között...
Hirschler András

-----Original Message-----
From: csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu
[mailto:csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu] On Behalf Of Hegedűs
család
Sent: Saturday, July 07, 2012 3:26 PM
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: [Csaladtortenet 2] Modor

Kedves Angéla!

A familysearch.org-on az evangélikus anyakönyvek között Pezinok (Bazin)-ra
kattintva juthatsz el a modori anyakönyvekhez. 1652-től (!) vezették, és a
keresztelésekhez és a házasságokhoz index is van.
A Czaika Mihály-féle bejegyzésnél én is sejtem, hogy a név után a
foglalkozás áll, az első talán Lederer (tímár), de az apja foglalkozását nem
tudom kiolvasni. Aztán az "et uxoris Magdalena" szavak világosak, de az azt
követő két szóval nem tudok mit kezdeni. Az első talán azt jelent, hogy
"született", mármint a leánykori névre utal, mert a feleség anyja neve után
is ugyanez a szó van. Ez esetben a családneve "Kossi" lehetett. A sor végén
a "mit", aztán a következő sor elején "Jungfrau Susanna f. Jacob Engelmayer,
utána a foglalkozása, majd felesége Martha.
Ha valaki segítene a hiányzó szavak kiolvasásában, nagyon hálás lennék.

Köszönettel
Gyula

  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:gif, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~2,4 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/