[Csaladtortenet 2] [MACSE: 4370] Mondat értelmezése

[Fábiánné F Melinda]

Kedves János és Mindenki!

Aki még nem ismeri:

http://www.mol.gov.hu/bal_menusor/hasznalat/oktatas/mindenkinek/kerdezz_-_felelek/szotarak/altalanos_latin_szoszedet.html#TOP
.

a juratus assessor esküdtet jelent, az antiqua jobbágytelek ősi
jobbágytelket,
a honnan lovasról pedig fogalmam sincs.

Üdv,
Melinda



2012. június 6. 9:18 jános keresztesi írta, <keszi50 at citromail.hu>:

> Tisztelt Mindenki!
> Mit jelent pontosan ez a mondat.
>
> Betzkai Antal 1802-ben krasznavármegyei juratus assessor. 1808-ban
> Magyar-Goroszlón egy antiqua jobbágytelke, Somlyón, a honnan lovasnak
> írta ki Kraszna vármegye, fél kuriája volt.
>
> üdv.
> János
>
> --
> A Magyar Családtörténet-kutató Egyesületet (MACSE) csoport levele
> A csoport címe: macse at googlegroups.com
> A csoport honlapja: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
>