AW: [Csaladtortenet 2] Névváltozás

[_R-Istvan-Mögling(eu)]

Kedves Tamások!

A névmagyarosításnak volt egy más oka is:
Hitler hatalomba jutása után sokan avval akarták mutatni, hogy elhatárolódnak a német birodalom ilyen "fejlődésétől"
De ott volt a "Volkbund" is. Oda a túl buzgó szervezők sok helyen minden német-nevűt megkérdezésük nélkül beírtak. Akik ezt nem akarta, az magyarosított.
De a "népi-németek" nen léphettek be a honvédségbe, hanem a Waffes-SS-be lettek behívva. Sokan pedig ezt nem akarták.

De ott volt az ügy másik oldala: voltak olyan szálső-jobboldali német-szérmazésúak, akik pont azért magyarosították a nevüket, hogy beépűljenek a honvédségbe 5.oszlopként.
Hitlerék ezeket tolták felfelé a magyarokat megfúrva.
Ezért is bukott el a kilépési kisérlet. A német-haver tisztes letartóztatták a magya-érzelmű feleteseiket, és átvették a parancsnokságot.
Ez jól meg volt szervezve és dokumentálva is van.

De olyanról is tudok, ahol egy örökség miatt kellett valakinek nevet változtatnia.

Mivel nem látni mások fejébe, főleg akkor ha már nem élnek, abból kell kiindulnunk, hogy annyi ok volt, ahány magyarosítás.

Üdv.
István

If something is worth doing, it is worth doing it well.

Strive for excellence, not for perfection.
But be aware of the supporters of mediocrity. 
They will attack you because they are afraid of excellence in any form.

Ha valamit érdemes csinálni, érdemes azt jól csinálni.

- * -  A IV. Családkutatói Találkozó elöadásainak elérhetösége: www.rakovszky.net - * -

- * -  A Rakovszky család honlapja / Web-site of the family Rakovszky / Website der Familie Rakovszky:    www.rakovszky.eu    - * -


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu [mailto:csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu]Im Auftrag von Tamás Solymosi
Gesendet: Donnerstag, 2012 März 1 12:18
An: Vértesi Tamás
Cc: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Betreff: Re: [Csaladtortenet 2] Névváltozás


Kedves "Mindenki"!

Bár fiatal vagyok, ennek ellenére mivel nekem is a nagyapám Solymosira
változtatta a nevét az 1930-as évek végén, így tudom, hogy egyrészt szokás
volt, és a másik: könnyen elképzelhetőnek tartom azt is, hogy ugyan nem
feltétlenül, de az olyan nevek, melyekre rá lehetett húzni, hogy hangzásuk
alapján az ősök esetleg zsidók lehettek, nem volt szerencsés.

(Pl ha jól emlékszem Péter Gábornak sem ez volt az eredeti neve.)

Tisztelettel:

Tamás

2012/2/29 Vértesi Tamás <vertesit at mail.kabelnet.hu>

> Kedves Máté,
>
> nem állami hivatalt viselt? Információim szerint ott erősen javasolt volt
> a magyar hangzású név viselete.
>
> Üdvözlettel
>
> Tamás
>
> 2012.02.29. 17:20 keltezéssel, mate more írta:
>
>  Kedves Kutatotársak
>> egy családtagom születési neve Mehlschmidt volt.  1934-ban a "Monostori "
>> nevet vette fel. Miért történtek ezek a névváltozások?
>>
>> Üdvözlettel
>>
>> Móré Máté
>>  ==  ==  ==  ==  ==
>> ______________________________**______________________________**_________________
>>
>> Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa: http://www.macse.org/society/
>> **szlovakia.php?id=mic&mic=kep<http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep>
>> ______________________________**______________________________**_________________
>>
>> családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.**hu<csaladtortenet at levlista.theka.hu>;
>> http://levlista.theka.hu/**mailman/listinfo/**csaladtortenet<http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet>
>> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/**csaladtortenet/smfor/<http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/>
>> MaCsE lista: http://groups.google.com/**group/macse?hl=hu<http://groups.google.com/group/macse?hl=hu>
>>
>
>  ==  ==  ==  ==  ==
> ______________________________**______________________________**
> _________________
> Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa: http://www.macse.org/society/*
> *szlovakia.php?id=mic&mic=kep<http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep>
> ______________________________**______________________________**
> _________________
> családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.**hu<csaladtortenet at levlista.theka.hu>;
> http://levlista.theka.hu/**mailman/listinfo/**csaladtortenet<http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet>
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/**csaladtortenet/smfor/<http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/>
> MaCsE lista: http://groups.google.com/**group/macse?hl=hu<http://groups.google.com/group/macse?hl=hu>
>



-- 
Solymosi Tamás
  ==  ==  ==  ==  ==
_____________________________________________________________________________
Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa: http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep
_____________________________________________________________________________
családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu ; http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu