[Csaladtortenet 2] sylvonum curator

[Kozora Róbert]

A silvarum curator többes szám birtokos esetben van. Szó szerint lefordítva
azt jelenti: erdők felügyelője.
VÖ. Summa summarum=összegek összege

Üdv,
          Kozora Robi

2012/3/8 Babcsányi István <mcsteve at elender.hu>

> Pagonyőr akar az lenni, csak Béla abban a bekezdésben nem talált ékezetes
> betűket.
>
> ----- Original Message ----- From: "Wilde Viktor" <
> wilde.viktor at t-online.hu>
> To: <csaladtortenet at levlista.**theka.hu <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
> >
> Sent: Thursday, March 08, 2012 11:03 PM
>
> Subject: Re: [Csaladtortenet 2] sylvonum curator
>
>
> Kedves Béla,
> A "pagonyor" szót Te tényleg láttad leírva? Ez már bűncselekmény lenne a
> magyar nyelv ellen.
> Olyan nyelvújításkorinak hangzik, mint a dühönc, a hangász meg a futonc,
> de még rosszabbul hangzik.
> ÜdWV
>
> 2012.03.08. 22:27 keltezéssel, Béla Viertl írta:
>
>> Az en ukapam 1830 kurul silvae inspector, erdolovag, uradalmi vadasz, fia
>> erdesz, pagonyor volt. Valoszinuleg csupa olyan erdeszeti foglalkozas amit
>> ma mar csak az erdesz szo alatt foglalunk ossze.
>>
>> Az interneten talaltam egy osszefoglalot az erdolovagra:
>>
>> Az erdőgazdálkodás szükségessé tette, hogy legyen "erdőlovag" /erdőtiszt/,
>> akinek alárendeltjei az "erdőőrködők", valamint az uradalmi vadászok
>> voltak.
>> Feladataik közé tartozott a fakitermelés, fuvarozás irányítása, a többezer
>> öl hasábfa, gömbfa faraktárba szállíttatása, a parasztok "faizási"
>> /faszedési/ jogából eredő tűzifa-járandóságuk kiadása "nyugtatvány"
>> /nyugta/
>> kíséretében. Meg kellett akadályozniuk a falopásokat, az orvvadászatból
>> eredő károkat. Ügyelniük kellett a pásztorokra, hogy az engedélyezett
>> erdei
>> legeltetések, makkoltatások a kijelölt helyen történjenek, a fiatal
>> erdőkben
>> ne essék kár. A vétkeseket elfogták, megbírságoltatták, az "elbitangolt
>> barmokat" elkobozták. Figyelemmel voltak a szénégetőkre, mészégetőkre,
>> hogy
>> fát ne lophassanak, tüzet ne okozzanak. 1807-ben királyi rendelet szabta
>> meg
>> az erdő védelmét, a faállománnyal való takarékosabb, tervszerűbb
>> gazdálkodást. Gondoskodtak a kivágott fa pótlásáról sarja-dékkal vagy
>> magról. Védték a magtermő fákat, a magokat összegyűjtették. A vadásszal
>> együtt előkészületeket tettek a vadászatokra, hajtókat rendeltek ki a
>> parasztok közül
>>
>> Talan ez segit, hogy mit csinalhatott az os.
>>
>> Udv
>> Bela
>>
>>
>>
>  ==  ==  ==  ==  ==
> ______________________________**______________________________**
> _________________
> Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa: http://www.macse.org/society/*
> *szlovakia.php?id=mic&mic=kep<http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep>
> ______________________________**______________________________**
> _________________
> családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.**hu<csaladtortenet at levlista.theka.hu>;
> http://levlista.theka.hu/**mailman/listinfo/**csaladtortenet<http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet>
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/**csaladtortenet/smfor/<http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/>
> MaCsE lista: http://groups.google.com/**group/macse?hl=hu<http://groups.google.com/group/macse?hl=hu>
>
> _____________ NOD32 6928 (20120301) Információ _____________
>
>
> Az üzenetet a NOD32 antivirus system megvizsgálta.
> http://www.nod32.hu
>
>
>  ==  ==  ==  ==  ==
> ______________________________**______________________________**
> _________________
> Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa: http://www.macse.org/society/*
> *szlovakia.php?id=mic&mic=kep<http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep>
> ______________________________**______________________________**
> _________________
> családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.**hu<csaladtortenet at levlista.theka.hu>;
> http://levlista.theka.hu/**mailman/listinfo/**csaladtortenet<http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet>
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/**csaladtortenet/smfor/<http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/>
> MaCsE lista: http://groups.google.com/**group/macse?hl=hu<http://groups.google.com/group/macse?hl=hu>
>



-- 
*Üdv,*
* **        Kozora Robi*
__________________________________________________________________________
Kutatott települések: Csíkrákos, Madéfalva, Göröcsfalva, Vacsárcsi,
Csíkcsicsó, Csíkszereda (Hargita) - Deregnyő, Csicser, Kisráska, Nagyráska,
Gálszécs, Tőketerebes, Kassa (Felvidék)