[Csaladtortenet 2] latin - segítség!!

[Babcsányi Judit]

Kedves István!

"Ugyanazon a napon (1843.júl.26.) a Nyitra vármegyei Verbó városból származó 
43 éves róm.kat. Verner József urat, aki a népiskola első osztályának 
tanítója, házas, latin, német és tót nyelven beszél és ír, taksa ellenében, 
amely a Magyar Királyi  Udvari Kamara Tanácsa által 1843. júl. 12-én kiadott 
24269 sz. határozat értelmében 3 forint, valamint a tűzoltó eszközök 
javítására 1 konvenciós forint, bevezették a polgárok könyvébe, miután 
letette a hűségesküt."

Üdv:
Judit

----- Original Message ----- 
From: "István Verner" <verneristvan1 at gmail.com>
To: "Családtörténet" <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Saturday, November 24, 2012 9:15 AM
Subject: [Csaladtortenet 2] latin - segítség!!


Kedves Latinosok!
Kérlek, fordítsátok le nekem a csatolt dokumentum bekeretezett részét!
előre is köszönöm.
-- 
Verner István
Kutatott nevek: Blankenfeld, Bleha, Breitengross, Germanecz, Győrffy,
Keller, Kormoss, Lehotay, Malik, Monhalt, Reckert, Schelles, Verner,
Vittek, és Weber
családfa: http://www.myheritage.hu/site-44994942/verner
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Verner 004.gif
Type: image/jpeg
Size: 610963 bytes
Desc: nem elérhető
URL: 
<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20121124/4d87abe5/Verner004.gif>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:gif, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: 
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/