[Csaladtortenet 2] Régi egyházi szláv (old church slavonic)

[Joseph J Jarfas]

Már válaszoltam Catherin-nek angolul, mivel nyilvánvaló, hogy Google 
Translate-t használt üzenete fordítására.

S küldtem neki egy kis programot is: 
http://zsigri.tripod.com/fontboard/cirill.html

Üdv,   Jóska
Equinunk, PA - USA
jjarfas at gmail.com

On 9/13/2012 11:41 PM, Catherine Rowland wrote:
> Én keres információkat a magyar fordítás és a régi egyházi szláv. Van egy táblázat, amely felsorolja azokat a cirill betűket és az azzal egyenértékű magyar betűk? Erre őse aki pap NyirBeltek 1800-1822 írja a régi egyházi szláv. Szeretném lefordítani a neveket közvetlenül a magyar. Az egyetlen információ van angolul nem túl hasznos.
>
> Üdvözlettel
> Catherine
>
>
> I am searching for information about translation between Hungarian and old church slavonic.   Is there a table that lists cyrillic letters and the equivalent Hungairan letters?  My ancestor who was a priest at NyirBeltek 1800-1822 writes in old church slavonic.  I would like to translate the names directly into Hungarian. The only information I have in english is not very useful.
>
> Regards
> Catherine