[Csaladtortenet 2] Fw: német kézírás sordítás

Babcsányi Judit babcsanyi.judit at t-online.hu
2013. Ápr. 29., H, 00:26:47 CEST


Kedves Gyuri!

A következővel tudok még segíteni Krisztiánéhoz hozzátéve:

Baja, 3/IV 1893
Löbl. Gräflich Chotek hses(?) Güter
Inspektorat Futtak

Ich danke bestens für die frdl.
Zahnmais Bemusterung, bedaure
indeß  Ihr ad. Offert ablehnen
zu müßen, weil ich den Mais
zu Mahlzwecke brauche, der
geforderte Preis mithin
viel zu hoch ist.

Hochachtend

Valószínű, hogy Taubner az aláíró, mivel rá is van felül pecsételve, de
abszolút nem annak néz ki.

Magyar fordítás is kell?

Üdv:
Judit 




További információk a(z) csaladtortenet levelezőlistáról