[Csaladtortenet 2] Latinosok

[_R-Istvan-Mögling(eu)]

Kedves Judit!
Szeintem a Lugano- Como nem ellentét, hanem azt jelenti, hogy mindkét helyen jelen van, van műterme, lerakata.
Üdv.
István

If something is worth doing, it is worth doing it well.

Strive for excellence, not for perfection.
But be aware of the supporters of mediocrity. 
They will attack you because they are afraid of excellence in any form.

Ha valamit érdemes csinálni, érdemes azt jól csinálni.

- * -  A Rakovszky család honlapja / Web-site of the family Rakovszky / Website der Familie Rakovszky:    www.rakovszky.eu    - * -


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu [mailto:csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu]Im Auftrag von Babcsányi Judit
Gesendet: Mittwoch, 2013 August 7 22:14
An: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Betreff: Re: [Csaladtortenet 2] Latinosok


Kedves Jenő!

Jelentése: a mi művészetünk barátja (nőnemben).

A Lugano - Como ellentétet nem értem. Hol készült?

Üdv:
Judit

----- Original Message ----- 
From: "Temesvári Jenő" <jeno.temesvari at chello.hu>
To: <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Wednesday, August 07, 2013 3:17 PM
Subject: [Csaladtortenet 2] Latinosok


Kedves Kedves Listatársak!

Családi fotográfiáim némelyikén a mellékelt hátoldalon lévő latin szöveg 
fordítását szeretném kérni.
Anélkül, hogy bárkit is untatnék ezzel, az az érdekessége ennek a grafikának 
(a litográfus nevét, nemzetiségét sajnos nem ismerem), hogy ez megjelenik 
itáliai, magyar, osztrák fotográfusok műtermi fotóinak hátoldalaként.
Köszönettel: Jenő


__________ ESET NOD32 Antivirus - Vírusdefiníciós adatbázis: 8659 (20130807) 
__________

Az üzenetet az ESET NOD32 Antivirus ellenőrizte.

http://www.eset.hu

--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ZZZ Nessi - COMO, Lugano1200x.jpg
Type: image/jpeg
Size: 163727 bytes
Desc: nem elérhető
URL: 
<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20130807/f1fcb6c1/ZZZNessi-COMOLugano1200x.jpg>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: 
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/ 


  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/