Latinosok légyszi segítsenek, hogy az általam progatívának olvasott szó mit jelenthet? A szövegkörnyezet nemesi jogállásról tanuvallomás, és mindig ugyanabban a szókapcsolatban fordul elő, vagyis hogy a vizsgált személy nemesi szabadsággal és progativával bírt-e? NJ latin magyar fordító eredménytelen