[Csaladtortenet 2] progativa?

[József Németh]

OK, köszi, a macse-n is megkaptam a választ, a jegyző a prerogatíva, azaz
előjog szót rövídítette.
NJ


2013. december 28. 11:54 c.h.baiersdorf írta, <c.h.baiersdorf at t-online.de>:

>  praerogativa = kiváltság, előjog
>
> Üdv,
> Kristóf
>
> -------------------------
>  Am 27.12.2013 21:21, schrieb József Németh:
>
> Latinosok légyszi segítsenek, hogy az általam progatívának olvasott szó mit
> jelenthet? A szövegkörnyezet nemesi jogállásról tanuvallomás, és mindig
> ugyanabban a szókapcsolatban fordul elő, vagyis hogy a vizsgált személy
> nemesi szabadsággal és progativával bírt-e?
> NJ
> latin magyar fordító eredménytelen
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>
>
>