[Csaladtortenet 2] latin kifejezés

[László Pataky]

Üdv, Staré Hory (Óhegy) településről van szó, ami közel van a magyarul
Úrvölgynek (vagy másként Urak völgyének) nevezett Spania Dolinához.

üdv, pl


2013. május 19. 20:42 Ábel András írta, <abelandras at gmail.com>:

> Kedves Lista!
>
> Az alábbi felvidéki keresztelési anyakönyvben erre a latin kifejezésre
> akadtam: *"Catharina ex veteri monte"*. Úrvölgy (*Špania Dolina)* község
> anyakönyvének 1705-ös bejegyzésben volt. Kicsit utánanéztem a településnek,
> és csak arra tudok gondolni, hogy ez valószínűleg a közelben fekvő
> Nagy-Fátra lehet. Lehetséges?
>
> December 6.:
>
> https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-23438-17922-38?cc=1554443&wc=M99C-C2D:1408064930
>
> És egy másik. December 5.:
>
> https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-23409-1476-27?cc=1554443&wc=M99C-CNJ:n1180879960
>
> Köszi: András
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>