[Csaladtortenet 2] Német vezetéknevek

[Joseph J Jarfas]

Vagy virág, vagy virágtartó, azaz váza!:-) De talán lehetett vázakészítő is?

Üdv.   Jóska
Equinunk, PA - USA
jjarfas at gmail.com

On 11/5/2013 2:57 PM, Vasy Endre wrote:
> Kedves mindenki
>
> Köszönöm a segítő   hozzászólásokat. A kérdéseim egy része alighanem költői volt, de az alábbiakra bizonyára tud valaki választ adni:
>
> -         Egy jelentéssel bíró német vezetéknévnél elképzelhető, hogy egy virág nevén hívjanak valakit ((Herbst)  Goldbecher)? Hallottam Nussbaumról, Rosenbaumról, Apfelbaumról, de ezek általában II. József hivatalnokainak a névadásai voltak az
> addig egynevű zsidók részére (és ezek még a jóindulatú névadások voltak). Ha ez nem valószínű, lehetséges egy tárgyról elnevezni valakit (gold Becher)? Ráadásul ez így egyben nyelvtanilag nem is helyes.
>
> Marad a virág?
>
> Vale