[Csaladtortenet 2] comissarius ?

[Gelei Judit]

Kedves György!

Válogathatsz, de én a csendbiztosra gondolnék.
comissarius=

csendbiztos, rendőrbiztos, hatósági
biztos<http://dictzone.com/magyar-latin-szotar/csendbiztos%2C+rend%C5%91rbiztos%2C+hat%C3%B3s%C3%A1gi+biztos>

kormánybiztos, csendbiztos,
rendőrbiztos<http://dictzone.com/magyar-latin-szotar/korm%C3%A1nybiztos%2C+csendbiztos%2C+rend%C5%91rbiztos>

megbízott <http://dictzone.com/magyar-latin-szotar/megb%C3%ADzott>



2013. október 11. 20:11 gyorgy weber írta, <wegyor at gmail.com>:

> Kedves Lista!
> Segítséget kérek tőletek, vajon a mellékelt kép jobb alsó rovatában
> szereplő Udvardi Ferencnek mi volt a polgári jogállása?  ["comissar(ius?)
> for??"]
>
> Ő itt Nagyfejű Vendel katona(társ) gyermekének keresztapjaként szerepel, de
> saját házassági anyakönyvéből ismert, hogy ő maga is (1853-ban még
> biztosan) katona volt.
> Fáradozásotokat köszöni:
> gy.
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: comissarius for.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 57328 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20131011/c9da208a/comissariusfor.jpg
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>



-- 
Kutatott neveim: Gelei, Magdó, Máthé, Lehotszky, Linder, Harsányi (Debrecen
és környéke), Baumgartner
Segítség családfakutatóknak:http://www.macse.org/society/kezdolap.php<http://csaladfakutato.uw.hu/index.php>

<http://www.hatvany-online.net/MyProgs/obituaries/gyj.aspx>