[Csaladtortenet 2] Latin segítségkérés ...

[Benke Zoltán]

Kedves Jóska!

Szerintem igen, nemest jelenthet. Pld a Baláthi Pál tanú miatt is mondom,
mert szerintem Gömör-Kishont megyei Balajti családot írták így (ott is és a
Jászságban is). Ők pedig nemesek voltak.
J betű mindenhol lemaradt akkoriban az anyakönyvekben...hogy miért nem
tudom...
Őseimnél aztán Kunszentmártonban lett a Bajláti névalak.

S betű szerintem a származási helység utolsó betűje??? Gömöriensis???

Édesanya: Lenko Ágnes.

Üdv
Zoli

-----Original Message-----
From: Joseph J Jarfas [mailto:jjarfas at gmail.com] 
Sent: Thursday, October 17, 2013 6:44 AM
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: [Csaladtortenet 2] Latin segítségkérés ...

Kedves Kutatótársak,

egy itteni kutató véli felfedezni egyik ősét ezen az oldalon:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-23437-26399-46?cc=1554443&wc=M
99C-CDS:n1153047686

1750 április 26: Veronica Csillám. Szeretné tudni az N a nevek előtt 
nobilist jelent-e? Az anya neve? S a bejegyzések a nevek alatt mit 
jelentenek?

Előre is köszönettel,

Jóska
Equinunk, PA - USA
jjarfas at gmail.com

  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/