[Csaladtortenet 2] Fwd: Introduction and Anna Molnar

[_R-Istvan-Mögling(eu)]

Dear Silvia and Gyuri!
Kedves Silvia és Gyuri!

Bollagó is an unprobable family-name. I suspect someone misread it and it should be "Ballagó"  (Trudging)
Bollagó egy valószínűtlen család-név. Valószínűleg valaki félre-olvasta és valójában "Ballagó"

Üdv.
István

If something is worth doing, it is worth doing it well.

Strive for excellence, not for perfection.
But be aware of the supporters of mediocrity. 
They will attack you because they are afraid of excellence in any form.

Ha valamit érdemes csinálni, érdemes azt jól csinálni.

- * -  A Rakovszky család honlapja / Web-site of the family Rakovszky / Website der Familie Rakovszky:    www.rakovszky.eu    - * -


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: György Négyesi [mailto:negyesigy at gmail.com]
Gesendet: Dienstag, 2013 Oktober 22 14:59
An: csaladtortenet
Betreff: [Csaladtortenet 2] Fwd: Introduction and Anna Molnar


A hölgy angolul és németül tud
Az érdekes rész ez:
Mólnar, Anna:  born on Oct 15, 1856, in Jászárokszállás. Husband:
Púsztai, Istvan Parents:     Mólnar, Ferenc and Bollagó, Ilona

She must have died after 1933, for I did not find her in the Civil Records
listed on FamilySearch through 1933.  Sorry to say the years between 1934 -
1947 are missing, and I presume Anna died during that time.
Does any member please have Anna in his/her family tree?

Molnár Anna 1856 október 15-én született Jászárokszálláson és a férje
Pusztai István Szüleu Molnár Ferenc és Bollagó Ilona
1933-ban nem találta a familysearch anyakönyvében a halált, 1934-47 meg
nincs. Ismeri e véletlenül valaki Annát vagy tud e segíteni?

Szilvia
4si Gyuri


---------- Forwarded message ----------
From: Silvia Millett <bibianna838 at msn.com>
Date: 2013/10/22
Subject: [Csaladtortenet 2] Introduction and Anna Molnar
To: "csaladtortenet at levlista.theka.hu" <csaladtortenet at levlista.theka.hu>


Dear List Members,
I joined your mailing list yesterday and would like to introduce myself.
 My name is Silvia and my research takes me to Hungary.  I am sorry not to
speak Hungarian, but I am hoping for some help and really would appreciate
any help you can give me.  You can answer in German or English.
My search takes me to Jászárokszállás, Jász-Nagy-Kun-Szolnok, where I am
trying to find the death date of
Mólnar, Anna:  born on Oct 15, 1856, in Jászárokszállás. Husband:
Púsztai, Istvan Parents:     Mólnar, Ferenc and Bollagó, Ilona

She must have died after 1933, for I did not find her in the Civil Records
listed on FamilySearch through 1933.  Sorry to say the years between 1934 -
1947 are missing, and I presume Anna died during that time.
Does any member please have Anna in his/her family tree?
Thank you in advance for any help.
Kind regards from sunny Florida,
Silvia A. MIllett
*******************
Liebe ListenmItgleider,
Ich bin gestern dieser Liste beigetreten, denn meine Forschung bringt mich
nach Ungarn.  Mein Name ist Silvia und es tut mir leid, dass ich kein
ungarisch spreche.  Jedoch hoffe ich, dass Sie mir helfen koennen und ich
bin Ihnen dankbar fuer jede Hilfe.  Sie koennen mir in deutsch od. englisch
antworten.
Ich suche das Todesdatum von:
Mólnar, Anna welche am 15. Okt 1856 in Jászárokszállás,
Jász-Nagy-Kun-Szolnok, geboren wurde.Ehemann ist:  Púsztai, IstvanEltern
sind:     Mólnar, Ferenc and Ilona Bollagó
In den Personenstandsregistern von FamilySearch ist Anna bis 1933 nicht zu
finden.  Leider fehlen die Jahre der Sterbematriken zwischen 1933 und 1947
on FamilySearch und ich nehme an, dass sie waehrend dieser Zeit verstarb.
Hat jemand von den Listenmitgliedern Anna in seinem Stammbaum?
Vielen Dank im voraus fuer jegliche Hilfe.
Mit freundlichen Grüssen aus dem sonnigen Florida,
Silvia A. Millett






  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/