[Csaladtortenet 2] Egy feleség két néven?

[Temesvári Jenő]

Kedves Listatársak! Talán el sem tudjátok képzelni mekkora öröm számomra, hogy ennyien igyekeztek nyilvánosan és magánban is segíteni ebben a számomra fontos kérdés tisztázásában, megoldásában. Köszönöm szépen! És egyben kérem, ha nem terhes számotokra, a rutinotokra, tudásotokra támaszkodva segítsetek kibogózni ezt a szerintem nem egynevű kettősséget. Kigyűjtöttem a két név anyakönyvekben szereplő előfordulásait, talán ez segíthet átlátni hogy két különböző, vagy egyazon feleségről van szó.
Ismét előrebocsátom - mert volt listatársunk, aki két egyidőben élt Tringer Jánosban látja feloldhatónak a problémát -, ami azért nem valószínű, mert ilyen néven élhetett ugyan egyidőben két személy és szabók is lehettek, de az kizárt, hogy mindkettő anyja ugyanazon nevű Kocsi Horvát Éva lett volna.
Külön köszönettel tartozom egyik társunknak, aki jónéhány számomra eddig ismeretlen ak. filmkockáját önzetlenül kikereste és megküldte. Nevét csak azért nem írom ide, mert erre nincs tőle felhatalmazásom.

És akkor az anyakönyvek adatai:

Mormon adatbázis:
Tringer Carolina 1867.01.20. r. kath. Cece - Szülei: Tringer János - GLIKLI Erzsébet 
Tamási, Polg. halotti ak. 1953.ápr.13.
Tringer Karolin 1867.01.18. Cece - Szülei: néhai Tringer János - néhai KINTLI Erzsébet
Nagyszokoly, r. kath. halotti ak. 1884.junii.Tamási
Elisabeth KIKLI uxor Joannis Tringer sartoris (szabó) 52 éves r. kath.
Értény, Polg. halotti ak. 1950.02.23.
Tringer Emma (özv. Hosszu istvánné) r. kath. 80 éves - Szülei: néhai Tiringer János - néhai KIKLI Erzsébet

ugyanakkor:

Nagyszokoly, ág. hitv. gyülekezet születési ak. 1877.01.11.
Tringer János fi - törvényes Szülei: Tringer János szabó - néhai MIHÁLI Erse Laknak - Nagyszokoly
Berzencze, Polg. esketési ak. 1912.jan.24.
Tringer János szabó ág. h. ev. Szülei: Tringer János - néhai MIHÁLI Erzsebet
Bpest, II. ker. Polg. esketési ak. 1919.aug.24.
Tringer János özvegy 1877.01.11. Szülei: Tringer János - néhai MIHÁLI Erzsébet
Nagyszokolyi Ev. Egyház lelkészi hivatal - ak. KIVONAT a kersesztelési ak.-ből névmagyarosítási ügyben 1933.nov.28.
1877.01.11. Tringer János fiu - törvényes Szülők: Tringer János szabó - MIHÁLI Erzsébet - Szül.: Nagyszokoly
Budafok, Polg. halotti ak. 1950.aug.30.
Temesvári (Tringer) János 73 éves - Szülei: néhai Tringer János - néhai MIHÁLI Erzsébet

Bpest, II. ker. Polg. halotti ak. 1916.febr.5.
Tringer János szabómester ág. h. ev. 82 éves Felesége: néhai MIHÁLYI Erzsébet - Szülei: néhai Tringer János - néhai Kocsi Horvát Éva

A Glikli-Kintli-Kikli változatok bőven beleférnek a bemondás utáni elhallás fogalmába, de véleményem szerint ezeket Mihali-nak, Mihályi-nak hangtanilag sem lehet artikulálni. A betűeltérések ellenére számomra szembetűnő a következetes eltérő név használata mind a két esetben.
Az viszont bizonyos, hogy Tringer Karolina(1867-1953), Tringer Emma(1870-1950) és Tringer János(1877-1950) rokoni kapcsolatban álltak egymással. Én meg róvom a köröket a mókuskerékben....

Segítő támogatásotokat ismételten megköszönve, Üdvözlettel: Jenő


__________ ESET NOD32 Antivirus - Vírusdefiníciós adatbázis: 8959 (20131024) __________

Az üzenetet az ESET NOD32 Antivirus ellenőrizte.

http://www.eset.hu