[Csaladtortenet 2] castellarius

[Angéla Kustvall]

Kedves Gyuri!

"Vårdare av en reservoar" svédül

vårdare = ápolója, vigyázója, öre, kezelöje, stb.
reservoar = tank, ciszterna, vízgyüjtö stb.
Angéla


---- Original Message ----- 
From: "gyorgy weber" <wegyor at gmail.com>
To: "_Csaladtortenet at Levlista. Theka. Hu" <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Tuesday, September 17, 2013 10:47 AM
Subject: [Csaladtortenet 2] castellarius


Kedves Kutatók!

Jelent a tárgyban jelzett szó valamit? Egy 1858-as keresztelési
anyakönyvben találtam, mint az apa foglakozását (polgári jogállását?), de
nem tudom megfejteni (mely a 2000-nél is több foglalkozás latin nevét
tartalmazó adatbázisom ellenére szerénységre int...).
Ha esetleg közületek valakinek ismerõs?
köszönettel:
gy.
p.s.: sajnos a bejegyzés nem castellanus, vagy más egyéb, hanem a jelzett
alak!
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelezõ lista honlap: 
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/