[Csaladtortenet 2] füstfaragó

[Temesvári Jenő]

Pontosan! Nagykanizsán a kéménysepréssel foglalkozó céget ma is 
"Füstfaragók"-nak hívják. A magyarázat s egyszerű. A kémények sokszor szűk, 
belső falán lerakódott a zsíros korm, amely időnként, ha nem faragták le, 
vagyis nem távolították el, és aztán ürítették a koromkamrából, akkor tüzet 
okozott begyulladván, jobb esetben a dugulás miatt visszaáramlott a füst, 
vagy gyakran a lakás (konyha, szoba felé berobbant). A mai kéménytüzek nagy 
részét is a lerakódott korom okozza, ezért hívják a kéményseprőket 
füstfaragóknak. Én azt gondolom, ez közismert, nem csak nagykanizsai 
szóhasználat.
Üdv: Jenő


----- Original Message ----- 
From: "Hirschler András" <smartlines at smartlines.hu>
To: "'csaladtortenet'" <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Saturday, August 02, 2014 4:06 PM
Subject: [Csaladtortenet 2] füstfaragó


Bevallom, én most találkoztam először ezzel a foglalkozással egy 1900-as
nagykanizsai anyakönyvben. Feltételezem, hogy a német Dunsthauer
tükörfordítása. Ha egyáltalán van ilyen.

Állítólag a kéményseprő szinonímája.

üdv. Hirschler András

  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: 
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/

__________ ESET NOD32 Antivirus - Vírusdefiníciós adatbázis: 10193 
(20140802) __________

Az üzenetet az ESET NOD32 Antivirus ellenőrizte.

http://www.eset.hu




__________ ESET NOD32 Antivirus - Vírusdefiníciós adatbázis: 10193 (20140802) __________

Az üzenetet az ESET NOD32 Antivirus ellenőrizte.

http://www.eset.hu