[Csaladtortenet 2] Fwd: [mensa-info] Fwd: International Mensa Member‏

[Maria Ribeiro]

Kedves Levelezotarsak!

Irtam Juannak es megkerdeztem, hogy mit tud, mire lenne kivancsi ezzel kapcsolatosan.
Ezt a valaszt kaptam vissza, amit nagyjabol leforditok.

Annyit tudok 1898 dec 14.-en szuletett Vácon, es Györgynek hivtak, es a felesege Weisz Anna, szerbiai, akivel Uruguayban hazasodott ossze. Izraelita volt , szinten az anyja is, akinek a neve Braun Paulina, de az apjarol nem tudja biztosan, akinek a neve Hoffmann Jozsef.
Szeretne tudni, mikor hagyta el az orszagot, gondolja 1926-32 kozott, de semmi hivatalos papirja nincs errol.
Tudja, hogy ket testver ott maradt ,Vera - 27/2/1900 and Janos - 23/6/1902, valakitol hallotta, hogy az egyikuk meghalt WW2 alatt a taborban, ha valaki maradt Magyarorszagon a csaladjabol az egy csoda lenne.

Koszoni a segitseget.

Ha valaki  ezzel kapcsolatosan tudna segiteni megkoszonnem en is. Irhat kozvetlen  Juannak, a kozos levelezore, vagy nekem es en tovabbitom.
e-levelcime;  nachopita127 at hotmail.com
Udv. Marcsi


Dear Marcsi,

Thank you very much for being in contact with me.

I know that he was born the 14/12/1898 in Vác, his name was György and her wife was Anna Weisz, but she was serbian and they got married in Uruguay, so I guess they met each other in South America.
He was jewish, her mum was Paulina Braun and she was it as well, but his father József Hoffmann I am not sure. 

Really what I am looking for, first is to know when he left the country, I guess that it was between 1926 and 1932, but I dont have documents or anything. Also to know, because I am practically sure two of his siblings stayed there (Vera - 27/2/1900 and Janos - 23/6/1902) although someone told me that one of them was killed in a camp in the WW2, if I have any family left in Hungary, thing that could be amazing.

Best Regards,

Juan

Any help would be amazing.
On Aug 12, 2014, at 7:08 PM, Peppi <peppi004 at gmail.com> wrote:

> Kedves Levelezőtársak!
> 
> Ha van véletlenül valaki, aki Vácot és/vagy a Hoffman családnevet kutatja,
> az tudna esetleg ennek az uruguay-i úriembernek segíteni?Azt hiszem a "Pita" már nem a családneve, vagy ha igen, akkor az inkább ott
> ragadhatott a családra.
> 
> 
> Üdvözlettel:
> Csontos Péter
> 
> ---------- Forwarded message ----------
> From: URUGUAY <nachopita127 at hotmail.com>
> Date: Sat, Aug 9, 2014 at 2:03 PM
> ...
> I wrote you through this way, because I am from Uruguay and my great grand
> father was hungarian.
> I am wondering if among all of your members, do you know if any of them is
> working in any archive or with genealogic things?  because I want to know
> more about him who was from Vác, but lived in Budapest.
> 
> Thank you for your time.
> 
> Kind Regards,
> 
> Juan Ignacio Pita Hoffman
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/