[Csaladtortenet 2] (nincs tárgy)

[Gelei Judit]

Kedves Mindenki!

Ez a levél (bár románul pár szón kívül nem tudok) mégis rendkívül
érdekesnek tűnik abból a néhány szóból, dátumból, hivatkozásból, amit mégis
ki tudtam venni: Ez a levél maga a történelem.

Címzett: Cseh Köztársaság Konzulátusa
Hely: Kolozsvár
születési hely: Uzhgorod(Ungvár)
Hivatkozás: Rossia (vagyis Oroszország).
Az adoptálás történt: 1936-07-02.

A teljes fordítást is megérné!

Üdv. Judit


2014. augusztus 22. 16:10 Hirschler András írta, <smartlines at smartlines.hu>:

> Tisztelt Levtársak, ismét a román-specialisták segítségét kérem. A
> mellékelt
> dokumentum egy mondatos összefoglalójára lenne szükségem, vagyis, hogy mit
> igazol Chaje Kahan örökbefogadásával (?) kapcsolatban.
>
> Ekpre is köszönet.
>
> Hirschler András
>
>
>
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: Képkivágás.JPG
> Type: image/jpeg
> Size: 70080 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20140822/7473c6fe/Kpkivgs.JPG
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>



-- 
Kutatott neveim: Gelei, Magdó, Máthé, Lehotszky, Linder, Harsányi (Debrecen
és környéke), Baumgartner
Segítség családfakutatóknak:http://www.macse.org/society/kezdolap.php
<http://csaladfakutato.uw.hu/index.php>

<http://www.hatvany-online.net/MyProgs/obituaries/gyj.aspx>