[Csaladtortenet 2] foglalkozás - latinul :(

[Krisztián Skoumal]

Kedves Erika,

Alabbiakban Babcsanyi Judit 9 nappal ezelotti valasza a kerdesedre:

Kedves Erika!

Melegen ajánlom a MACSE latin szótárát, amit pont ilyen célra tartunk fenn,
és megtalálható benne az arendator, a dominalis és az educillator.
A diversitor is kocsmáros, ezt a frissítésbe bele is raktam.

Tehát uradalmi árendás (bármit lehet bérelni, de általában földet béreltek)
volt először, aztán kocsmáros.

Üdv:
Judit

Udv
Krisztian

Sent from mobile phone

<gyerika at freestart.hu> ezt írta (2014. december 22., hétfő):

> Kedves Lista!
> Senkitől nem érkezett válasz a 10 nappal ezelőtti kérdésemre, ezért újra
> megpróbálom :)Valaki esetleg ?
>
> Erika
> -- Eredeti üzenet --
> Feladó:  <gyerika at freestart.hu <javascript:;>>Címzett:  &
> lt;csaladtortenet at levlista.theka.hu <javascript:;>>,  &
> lt;csaladtortenet at levlista.theka.hu <javascript:;>>Elküldve: 2014.
> december 11. 19:4Tárgy : latin
>
> Kedves Levelezőtársak!
> Ugyanannak az apának gyermekei születési bejegyzéseiben (1855 és 1868
> között) foglalkozásként az alábbiak fordultak elő:arendator
> dominalisdiversitor (vagy deversitor ?)educitatorMivel foglakozhatott?
> Köszönöm előre is a segítséget.
> Erika
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>