[Csaladtortenet 2] ypszilon kettős ékezettel - Warga, BezerédJ

[Szabó Előd]

Kedves András és Lista!

Sokszor arra gondoltam, hogy az Y (nevek végén) az i hang direkt kiejtésére szolgál.
Pl. legszembetűnőbb a Károly - Károl:y vezetéknévnél, ahol nyomatékosítja, hogy az bizony egy i hang és nem KÁROLY, hanem KÁROLI az ejtés.
Elképzelhető, hogy a funkcióból szokás, divat lett, hiszen magától értetődő ejtésű magyar neveknél is használták (pl. Uray).
Hasonló divat a Warga, Wetéssy (akár pontos Y-nal is), vagy a ZS Z-jét pótló aposztróf (O'sváth).  
De, mint olvashattuk, maga a "karakter" régebbi ennél.

Az :Y -ij -szerű kiejtése azért is érdekes, mert észbe juttatja a Bezerédj típusú végzősédeket, 
ahol úgy tűnik, mintha az :Y erőltetett -ij ejtése fonetikussá vált volna az írásban...

üdv: Előd