[Csaladtortenet 2] kérés

[Temesvári Jenő]

Kedves Krisztián! Köszönöm a segítséget. Így már tiszta, világos, érthető. Üdvözlettel: Jenő
  ----- Original Message ----- 
  From: Krisztián Skoumal 
  To: Temesvári Jenő 
  Cc: Új csaladtortenet 
  Sent: Monday, January 06, 2014 2:56 PM
  Subject: Re: [Csaladtortenet 2] kérés


  Kedves Jenő,

  Sachers Josephine aus Petersdorf bei Zöptau in Mähren (Petrov nad Desnou mai nevén)


  Üdv
  Krisztián




  2014. január 6. 13:40 Temesvári Jenő írta, <jeno.temesvari at chello.hu>:

    Kedves Listatársak!
    Segítenétek kiolvasni, ill. lefordítani a csatolt családi fotoalbumban lévő kép hátoldalának szövegét?
    Sachers Josephine .... Petersdorf ? ......... in Mähren szavakat értem, a közte lévőkkel gyűlt meg a bajom.

    Köszönettel: Jenő


    __________ ESET NOD32 Antivirus - Vírusdefiníciós adatbázis: 9256 (20140106) __________

    Az üzenetet az ESET NOD32 Antivirus ellenőrizte.

    http://www.eset.hu

    --------- következő rész ---------
    A non-text attachment was scrubbed...
    Name: Scan13529.jpg
    Type: image/jpeg
    Size: 158603 bytes
    Desc: nem elérhető
    URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20140106/db6a33d1/Scan13529.jpg>
      ==  ==  ==  ==  ==
    Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
    _____________________________________________________________________________
    levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
    Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/





__________ ESET NOD32 Antivirus - Vírusdefiníciós adatbázis: 9256 (20140106) __________

Az üzenetet az ESET NOD32 Antivirus ellenőrizte.

http://www.eset.hu