[Csaladtortenet 2] Géczi (ékezet nélkül)

[Hirschler András]

A feleségem anyai ágon történetesen a Garamszegi Géczy ág leszármazottja, a
családfát valamelyik ráérő rokon évekkel ezelőtt elkészítette. Itt - Nagy
Iván nyomán - mindenütt Géczy v. Géczi szerepel, ékezettel. Az ékezet
nélküli verzió az általam indexelt nagykanizsai anyakönyvekben is
elő-előfordult, ezek szerint nem az átíró levéltáros hibájából (bár más
neveknél is hajlamos volt lespórolni az ékezeteket). Bevallom, én erre
gyanakodtam, ezért az ékezetes verziót rögzítettem.  
Hirschler András

-----Original Message-----
From: Gyorgy Weber [mailto:wegyor at gmail.com] 
Sent: Tuesday, July 29, 2014 7:41 AM
To: Szabó Előd
Cc: _Csaladtortenet at Levlista. Theka. Hu
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Géczi (ékezet nélkül)

Kedves Lista!
A Géczi név Majsán is előfordul egy alkalommal Geczi-ként, az anyakönyv
nagyon jól olvasható, és egyértelmű.

N.J. kitétele:

"Mindig csak azt szabad írni, amit olvasol, különben meghamisítod a
családfát."

szerintem így nem igaz. Nem azt kell rögzíteni, amit olvasol, hanem ami oda
van írva.

(A jelentéstartalom és a forma okozta szokásos vitát gondolom most nem kell
újra kezdeni.)

gy.


2014. július 28. 22:05 Szabó Előd írta, <szaeltan at gmail.com>:

> Én ilyenkor Géczit írok a családfába.
> Sokszor nem lehet eldönteni, hogy az ékezet maradt-e le.
> És párszor az 1900-as évek elején már megjelenik az ékezet is ugyan 
> azon családoknál.
> A Gergely becézéséből még előfordul a Gecző családnév is.
> Előd
>
> ----------------------
>
>
> Igen, a ragadványnevek, az egy külön kategória.
> Nézzétek, én nem szégyellem, de az egyik ősöm "Geczi Németh Mihály" 
> volt. A szót akkoriban -az 1800-as évek elejét írjuk- egyáltalán nem a 
> mai jelentésében használták. (Eredetének is utána néztem, Gergely+ci
becézés).
> Nekem viszont óriási könnyebbség volt a faluban élő Németh-ek közül 
> kibogozni a ragadványnév mentén a szálat.
> NJ
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB 
> ____________________________________________________________
> _________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
> csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/