[Csaladtortenet 2] vissza-névváltoztatás

[Krisztián Skoumal]

Van olyan ismerosom, aki hasonlot csinalt, a magyarositott neve helyett
visszavette nagyapja eredeti svab nevet. A konkret okot, eljarast nem
tudom, mert nem kozeli ismeros.

Babcsányi István <babcsanyi.istvan at humanoperator.hu> ezt írta (2014. június
8., vasárnap):

> Okos Péter simán lehetsz, de teszem azt Österreicher Péter nem. Idegen
> hangzású, történelmi vagy nem a mai helyesírás szerinti családnevet csak
> úgy szeszélyből nem lehet fölvenni, ehhez kell a nyomós indok. Ha az
> ismerősöd leírja a kérvényben, hogy ez neki mennyire fontos, mert annak
> idején a dédpapa kényszerből, szegénynek rá is ment az egészsége, stb., és
> igazolja a leszármazást, szerintem nem lesz gond. Egyik ismerősöm a saját
> nem tetsző családneve helyett anyai nagyanyja y-os nemesi nevét kívánta
> felvenni, gond nélkül átment a rendszeren.
> Az állami anyakönyvezés előtti időszakból (1895. okt. 1. előtt) az
> illetékes felekezet képviselője (plébános, rabbi, etc.) állíthat ki
> közhitelű anyakönyvi kivonatot. Ez esetben a törvényes okirati illetéket
> (bélyeg) az előírt módon le kell róni.
> Persze jól teszi, ha előre tájékozódik a névvált. kérelmeket befogadó
> hivatalnál a hogyanról és mikéntről.
>
> B.I.
>
>
> ----- Original Message ----- From: "György Négyesi" <negyesigy at gmail.com>
> To: "csaladtortenet" <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
> Sent: Sunday, June 08, 2014 11:53 AM
> Subject: Re: [Csaladtortenet 2] vissza-névváltoztatás
>
>
> Nem kell nyomós indok, lehetsz Okos Péter is
>
> 4si Gyuri
>
>
> 2014. június 8. 11:52 József Németh írta, <jozsefnemeth424 at gmail.com>:
>
>  Persze, persze, igazatok van, de gondolom megvannak a névváltoztatás
>> szabályai, és azok valószínűleg nem ugyanazok ma, mint 1914-ben. (Most
>> valószínűleg keményebbek.) Pl. ha valaki Bolond Antalról Okos Tóni-ra
>> szeretne változtatni, nem biztos, hogy engedélyezik. Akkor ugyanis
>> névmagyarosítás volt, aránylag egyszerű eljárással, ilyen ma már nem
>> létezik, csak névVÁLTOZTATÁS. És, mint ilyen, gondolom nagyon nyomós és
>> kellő indokkal történhet csak.
>> NJ
>>
>>
>> 2014. június 8. 11:39 György Négyesi írta, <negyesigy at gmail.com>:
>>
>>  Nem értem a kérdést, ma a Belügyminisztériumnak bárki benyújthat
>>> névváltoztatási kérelmet és tudtommal, hacsak nem történelmi névről van
>>> szó, akkor azt engedélyezik, függetlenül attól, hogy korábban a dédpapa
>>> viselte vagy sem
>>>
>>> 4si Gyuri
>>>
>>>
>>> 2014. június 8. 11:32 József Németh írta, <jozsefnemeth424 at gmail.com>:
>>>
>>> > Sziasztok!
>>> > Egy ismerősöm kérdezte tőlem, hogy ha ő vissza szeretné kapni az >
>>> eredeti
>>> > családi nevét (pontosabban a dédapjáét), akkor mi a teendője? Német
>>> > bevándorlóként érkezett az őse, a dédapja még eredeti német családnéven
>>> > élt, a nagyapja -állítólag külső nyomásra- magyarosított, de persze ezt
>>> > bebizonyítani úgysem lehet, ő pedig most szeretné az eredeti német
>>> családi
>>> > nevét visszakapni. Én ennek menetében nem vagyok tájékozott, az is
>>> lehet,
>>> > hogy lehetőség sincsen rá, mindössze annyit mondtam neki, hogy
>>> valószínűleg
>>> > az összes, leszármazottságot igazoló anyakönyvi kivonatot be kell
>>> szerezni,
>>> > és tudtommal a Belügyminisztérium engedélyez névváltoztatásokat. Tud
>>> valaki
>>> > esetleg erről többet? Vagy hallott hasonló dologról?
>>> > Szerintem két csavar is van a dologban, a dédapja születési nevéről >
>>> csak
>>> > egyházi kivonatot tud csatolni (1895 előtti születés), a másik, hogy ha
>>> a
>>> > nagyapa "önként és szabad akaratából" döntött névváltoztatás mellett,
>>> akkor
>>> > az unoka milyen jogon csinálhatná vissza ezt?
>>> > NJ
>>> >   ==  ==  ==  ==  ==
>>> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>> >
>>> >
>>> ____________________________________________________________
>>> _________________
>>> > levelező lista honlap:
>>> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>>> > Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>>> >
>>>   ==  ==  ==  ==  ==
>>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>>
>>> ____________________________________________________________
>>> _________________
>>> levelező lista honlap:
>>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>>> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>>>
>>>
>>
>>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> ____________________________________________________________
> _________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
> csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>
> ---
>
> Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt
> áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett, illetve
> az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet
> címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az
> üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt
> mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az esetben
> tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét lemásolnia,
> elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal visszaélnie.
> Az üzenet az elküldés előtt vírusellenőrzésen esett át, de a
> vírusmentességére nincs semmilyen garancia, ezért kérjük, ellenőrizze azt!
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> ____________________________________________________________
> _________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
> csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>