[Csaladtortenet 2] Küldés: DSCN7048

[Páli István]

Kedves Judit! Egyszer megköszöntem a kért és ez alapján megfejtett és
lefordított házassági bejegyzést.
Szeretném kifejezni nagyrabecsülésem, mert ezzel a segítséggel megtaláltam a
menyasszony Elisabeth Baumgarten első házasságát, az ott született gyermekek
adatait, a Erzsébet születését idejét helyét, szüleinek a nevét  és mintegy
5 testvérének az adatait./ Bazin (szlovákul Pezinok, németül Bösing, latinul
Bazinium) város Szlovákiában. A Pozsonyi kerület Bazini járásának
székhelye./
Ugyan csak sikerült a vőlegény születési helyét behatárolni: Dominin,
Csehország Morvai részén Brno-tól cc 30-50 km.-re a Trencsényi terület
mellett található. A vizsgált időszak rkat vallású anyakönyvei lapozható
formában az internetről elérhető. Tiszta, jól fényképezett és kereshető" Gót
zsinorírással".
Még egyszer köszönöm és nyáron. ha találkozunk kalapot is fogok emelni
előttetek.
Üdv.: Pista


-----Original Message-----
From: Babcsányi Judit [mailto:babcsanyi.judit at t-online.hu] 
Sent: Monday, February 17, 2014 8:20 PM
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Küldés: DSCN7048

Kedves István!

Valentin Marczik lediger Zimergesell aus d...inn (Mähren); Elisabeth
Baumgartner, Wittwe des gewesenen Zimermeisters Friedrich Blaschke, aus
Pösing gebürtig.
Barátföld
Emanuel Marczik Viertler, und Apollonia Klamzing. Simon Baumgartner
Messerschmid, und Klara Tanner.
Franz Scheitauer Schafmeister, und Anton Langer Aufseher in Barátföld.

Marczik Valentin/Bálint, nőtlen asztalosinas D...innből (Morvaország);
Baumgartner Erzsébet, a néhai Blaschke Frigyes asztalosmester özvegye,
Pösingben született.
Marczik Emánuel negyedtelkes és Klamzing Apollónia. Baumgartner Simon
késkészítő és Tanner Klára.
Scheitauer Ferenc juhászmester és Langer Antal, felügyelő Barátföldön.

Üdv:
Judit

----- Original Message -----
From: "Páli István" <oregpali at t-online.hu>
To: <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Sunday, February 16, 2014 9:49 PM
Subject: [Csaladtortenet 2] Küldés: DSCN7048


Tisztelt kutatótársak!
Kérem, segítségeteket a nov. 24. esküvő résztvevőinek, szüleinek neve,
származási helye,  esetleges foglalkozása/ különösen a szülőknek/ tárgyában.
Szóval megvakultam-majdnem.
Segítségeteket előre is és utólag is megköszönöm.
Üdvözlettel: Páli István




--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DSCN7048.jpg
Type: image/jpeg
Size: 116624 bytes
Desc: nem elérhető
URL: 
<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20140216/6ae1
b90b/DSCN7048.jpg>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap: 
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/ 

  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/