[Csaladtortenet 2] csaladtortenet digest, 35 kötet, 31 szám

[totosy de zepetnek, steven]

On May 16, 2014, at 6:00 am, csaladtortenet-request at levlista.theka.hu wrote:

csaladtortenet listára a leveleidet a következő címre küld
	csaladtortenet at levlista.theka.hu

Web-en keresztüli fel- vagy leiratkozáshoz látogass el ide
	http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
vagy, küldjél egy 'help' tartalmú levelet az alábbi címre
	csaladtortenet-request at levlista.theka.hu

A lista adminisztrátorát itt éred el
	csaladtortenet-owner at levlista.theka.hu

Levél tárgyának a tartalmára utaló szöveget adj meg, válasz esetén is,
mert sokat nem lehet megtudni, ha a levél tárgya valami ilyen "Re:
csaladtortenet digest tartalma..."


Mai témák:

  1. Re: Vulkapordányi családnevek (Éva Adorján)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 16 May 2014 11:22:10 +0200
From: Éva Adorján <adeva40 at gmail.com>
To: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Vulkapordányi családnevek
Message-ID:
	<CALgGU4NHO5Hnh0m-Sf_JX_cpfkkz+kPi82Hm+hBORRUd9mbcpA at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Köszönöm a segítséget.Akkor én is helyesen indexeltem a neveket.

Ha egy általam ismeretlen családnévvel találkozom, pláne ha az anyakönyvet
vezető, vagy másoló nehezen olvasható írásával, vagy félreírásaival
szembesülök, mindig megnézem először a RadixIndex névlistáját, ha ott sem
találok hasonló nevet akkor Google-ban próbálok keresni.A Guszich és a
Bucsich névre azonban nem volt találat. A mormonok névlistájában kevésbé
bízom, vannak e téren bőven negatív tapasztalataim.

Tudom, hogy ez meglehetősen lelassítja a feldolgozást, de én már nem tudok
kibújni a bőrömből. Szeretem a precíz munkát. Abban nem vagyok biztos, hogy
ennek ellenére nem írok félre valamit. Mindenesetre egyre jobban kezdem
becsülni a mormon indexelők munkáját, akiknek sokszor nagyon nehezen
olvasható, ismeretlen neveket kell feldolgozniuk. Köszönet érte.

Üdv.

A Éva



2014. május 15. 16:43 Éva Adorján írta, <adeva40 at gmail.com>:

> https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-21101-29061-6?cc=1452460&wc
> =M8PJ-GMS:40681201,48897701,40933401
> 
> Tudna valaki segíteni a fenti képen található 2 családnév helyes
> kiolvasásában?
> 
> Guszich vagy Guszick
> Bucsich vagy Bucsick
> 
> Az első változatokra nem találtam találatot az interneten, a másodikakra
> "c" nélkül többet.
> 
> Az anyakönyvet író "k" betűit figyelve nekem a "h" tűnik reálisabbnak.
> 
> Esetleg ismeri valaki a családnevet, vagy ismerős Vulkapordányban?
> 
> Előre is köszönöm a segítséget.
> 
> Üdv.
> A Éva
> 
> 
> 


------------------------------

==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/

Vége: csaladtortenet digest, 35 kötet, 31 szám
**********************************************