[Csaladtortenet 2] latin kiolvasás

[F Fné Melinda]

Valószínű, hogy a scilicet nem a virgo=hajadon-ra vonatkozik, hanem a másik
oszlop helységnevére, mert oda nem fért be magyarázatul, hogy ti. hol is
van.

Krupe  K.povice

 povice=powiecie = kerület, járás /lengyelül/.

Üdv:
Melinda



*Üdvözlettel:*
*Fábiánné F. Melinda*

2014. november 10. 19:56 Ábel András írta, <abelandras at gmail.com>:

> Kedves Listatagok,
>
> újabb, számomra értelmezhetetlen latin bejegyzésekre akadtam, ezeknek a
> megfejtésében kérnék segítséget újra.
> Pirossal jelöltem a kérdéses részeket és a kép jobb felső sarkába helyeztem
> a nagyított képet.
>
> Köszönettel: András
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: 443.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 653012 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20141110/113aae73/443.jpg
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>