[Csaladtortenet 2] Latin

[Szilvágyi Gábor]

Kedves Listatagok!

 

Egy kis segítséget kérnék a latinul tudóktól. Jól értelmezem a mellékelt képen látható szövegben a rokoni kapcsolatot:

Trombitás Mátyás felesége Hollósy Éva, akinek néhai Szilvágyi (Zywagy) Benedek volt a korábbi férje?

 

Üdv, Gábor

 

 

 

 

 

Kutatott családok:  

 

Szilvágyi, Székely (kolozsvári), Szalay (potyondi), Váradi (kolozsvári), Szente, Tanáts, Tompos, Z(s)itkovszky(i), Sennyey(i), Asbóth, Antal, Horváth, Szilády(Szilágyi), Kováts, Tiborcz, Szilvássy(i), Saáry(Sári), Lampért, Fábry(i), Légrády(i), Koronkay, Csóy(i), Saly, Hollósy, Enessey

 

 

--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Hollosy.jpg
Type: image/jpeg
Size: 233531 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20141024/44c4f922/Hollosy.jpg>