[Csaladtortenet 2] Latin szó értelmezése

[Bíró Márta]

Semmi baj :)

2015. április 8. 19:17 Anikó írta, <mamu40 at gmail.com>:

> Bocs rossz helyre küldtem!
>
> 2015. április 8. 19:15 Anikó írta, <mamu40 at gmail.com>:
>
>> *Felvett vezetéknév:*Faludi *Eredeti (alias) vezetéknév:*Ubrankovics
>> *Utóneve(k):*Pál*Vallása:*rkat.*Lakhelye:*Besztercebánya*Polgári állása:*számvivő
>> őrm.*Születési helye:*Alsópalojta*Születési éve: *1881*Kora:*30*Az
>> engedélyt tartalmazó BM rendelet száma/évszáma:*76949/1911*A hivatalos
>> hírlapban közhírré tétetett: *n.a.*Forrás: **MNL-OL 30792. mikrofilm
>> 427. kép 3. karton **Névváltoztatási kimutatások* 1911. év 68. oldal 5.
>> sor *Felvett vezetéknév:*Várnagy *Eredeti (alias) vezetéknév:*Ubrankovics
>> *Utóneve(k):*István*Vallása:*rkat.*Lakhelye:*Abony*Polgári állása:*
>> csendőr*Születési helye:*Nográdmarcal*Születési éve: *1906*Kora:*25*Az
>> engedélyt tartalmazó BM rendelet száma/évszáma:*188162/1931*A hivatalos
>> hírlapban közhírré tétetett: **Forrás: **MNL-OL 30809. mikrofilm 92. kép
>> 3. karton * *Felvett vezetéknév:*Kalocsai *Eredeti (alias) vezetéknév:*
>> Ubrankovics *Utóneve(k):*János*Vallása:*rkat.*Lakhelye:**Polgári állása:**Születési
>> helye:*Tápiószele*Születési éve: *1910*Kora:*24*Az engedélyt tartalmazó
>> BM rendelet száma/évszáma:*64839/1934 III*A hivatalos hírlapban közhírré
>> tétetett: **Forrás: *IX. kerület, állami anyakönyv, házasságok, 1933. év
>> 597. sorszámKapcsolat az anyakönyvhöz a FamilySearch portálon
>> <https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11568-44179-76>
>>
>> 2015. április 8. 18:55 Bíró Márta írta, <mobima1 at gmail.com>:
>>
>>> Kedves listatagok
>>>
>>> Azt kérdezném, mi a jelentésbeli különbség  a relicta és vidua szavak
>>> között. Mindkettő özvegy vagy azért nem azonosak ?
>>>
>>> Köszönöm
>>> Márta
>>>   ==  ==  ==  ==  ==
>>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>>
>>> _____________________________________________________________________________
>>> levelező lista honlap:
>>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>>> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>>>
>>
>>
>