[Csaladtortenet 2] Szlovák női név

[Temesvári Jenő]

T. Lista!
Bocsánat, de eszembe jutott egy regénybeli esemény még az "átkosból":
A közismert író bejelentkezik a csehszlovák szálló recepcióján, és közli: 
Moldova... erre a recepciós udvariasan megkérdezi, hogy: "Moldov úr mikor 
érkezik?" Üdv: Jenő

----- Eredeti üzenet ----- 
From: Peter Nagy
Sent: Saturday, April 18, 2015 7:44 PM
To: Bíró Márta ; MACSE Levlista
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Szlovák női név

Kedves Márta!

az -ová, vagy -á végződés minden női névnél használatos. Hajadon leányok
a leánykori nevüket így ragozzák, férjes asszonyok pedig a férjük
családnevét. A sírkőből nem lehet megállapítani, hogy milyen a név.

Péter

Dňa 18.04.2015 o 18:46 Bíró Márta napísal(a):
> Kedves Kutatótársak
>
> A kérdésem az lenne, hogy a szlovák női neveknél az -ova végződést már
> születésétől fogva viseli igy egy lány vagy csak a házasságkötés után ? A
> google-ban olvastam olyat is, hogy a nagykorúság után.  Mellékelem egy
> sírkő fotóját. Ebből lehet tudni, hogy az illető házasság utáni  vagy a
> lánykori neve szerepel rajta  ?
>
> Köszönöm
> B.Márta

  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: 
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/