[Csaladtortenet 2] Fekete-tenger környéki település

[Gelei Judit]

Kedves András!

Az orosz google-map nem reagál semmi hasonló névre a Fekete tenger mellett.

Nekem leginkább a szelstroj szó jut at eszembe, ami falusi jellegű
építkezés/falu jelentésű. Van is ilyen megnevezés a térképen, de nem a
tengernél (nagyobb város városrészének neveként).
Talán a bácsit építőbrigádban foglalkoztatták és amiről szó volt, az nem
név, hanem jelző lehetett... Esetleg a szövegkörnyezet segít (mit
látott/hallott még az utazás során.

A másik szó: szesztra (testvér/nővér/apáca), aminek a ragozott alakjában
felbukkan a szesztroje alak. (lehet valami testvérváros?...) Létezik néhány
hely, amelyik leánynévvel együtt említi ezt a szót, de azok sem a tengernél.

Üdv. Judit

2015. augusztus 6. 20:42 Ábel András írta, <abelandras at gmail.com>:

> Kedves Lista!
>
> Egyik ismerősöm a Málenkij robot történetét kutatja a szülőfalumban. Az
> egyik túlélő visszaemlékezésében megemlít egy települést, amit sehogy sem
> tud azonosítani. Nem tudja valaki, hogy melyik mai települést lehet ez?
> Sajnos a bácsi már nem él.
>
> *"...A Fekete tenger partjára is eljutottam, egyszer elvittek bennünket
> Szesztrojee-be. Ez egy üdülőféle hely volt utcákkal, üres házakkal..."*
>
> Köszönök minden segítséget:
> András
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>



-- 
Kutatott neveim: Gelei, Magdó, Máthé, Lehotszky, Linder, Harsányi (Debrecen
és környéke), Baumgartner
Segítség családfakutatóknak:http://www.macse.org/society/kezdolap.php
<http://csaladfakutato.uw.hu/index.php>

<http://www.hatvany-online.net/MyProgs/obituaries/gyj.aspx>