[Csaladtortenet 2] Latin segítség

[Boglárka Keppinger]

Kedves Berci!

Czvinger: minden szentséggel ellátva, a szent Eucharistiát kivéve,mert a
beteg állapota miatt nem volt lehetséges.

A másikat nem tudom kiolvasni sajnos.

Üdv: Boglárka

2015. december 30. 17:38 Berci Tóth írta, <toberci at gmail.com>:

> Kedves Lista tagok!
>
> Egy kis latin fordítási segítséget szeretnék kérni két soroksári ősöm
> halálánál íródott megjegyzésnek a megfejtésében. Az egyik 1779-ben történt
> Czvinger Sebestyén a másik 1801-ben Otth Ádám.
>
> És egyben boldog új évet kívánok minden tagtársnak!
>
> Köszönöm előre is a segítséget!
>
> Üdv. Tóth Berci
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: czvinger.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 513786 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20151230/e45f105a/czvinger.jpg
> >
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: otth.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 454932 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20151230/e45f105a/otth.jpg
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>