[Csaladtortenet 2] diskrete Geburt - diszkrét (anonym)

[Hedvig Gaspar]

Kedves Listatársak!

Szerintem mindkét eset a korábbihoz hasonló eset anyakönyvi megoldása, már csak  azért is, mert például az Éva név klasszikusan épp csak annyit jelent, hogy "nő" (mint ahogy az "Ádám" férfit jelent).  Angol nyelvterületen olyan esetben, amikor nem akarják az illetőt megnevezni különböző okok miatt, akkor használják nő esetében a "Jane Doe", férfi esetében a "John Doe" elnevezést.  Szerintem az adott esetben az Éva név használata anyaként is ilyen.

Üdv:  Hédi

Date: Sat, 31 Jan 2015 16:06:58 +0100
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] diskrete Geburt - diszkrét (anonym)
From: ekirilly at gmail.com
To: r.istvan.moegling at rakovszky.eu
CC: csaladtortenet at levlista.theka.hu; kzsuzsi17 at freemail.hu; hamory.marcsi.49 at gmail.com; gasparhedi at hotmail.com

Kedves Listatársak! 
Nem tudom, hogy írhatok-e ebben a témában hozzászólást olyan szempontból, hogy bécsi anyakönyvben láttam az anya fölé írva "angeblich" -  állítólagos.
Ezt Ti hogyan értékelnétek???
KöszönömEdit


On Saturday, 31 January 2015, "István (Stephan) de Rakovszky" <r.istvan.moegling at rakovszky.eu> wrote:
Vagy pedig a szülőknél egyszerűen olyasmi van beírva, mint "Éva" és nem több.

Van a 19.sz. elején egy ilyen bejegyzés a - ha jól emlékszem - a túróc megyei

pribóci anyakönvben.



Üdv.

István





> On 31 January 2015 at 03:50 Hedvig Gaspar <gasparhedi at hotmail.com> wrote:

>

>

> Kedves Zsuzsa!

>

> Véleményem szerint itt egy olyan esetről van szó, ahol az illető arra

> ajánlkozik, hogy egy nagyobb összegért elvállalja egy minden valószinűség

> szerint házasságon kivül (jobb családokba való emberektől, tehát pénz nem

> számit) született gyermek felnevelését. Azt igéri, hogy a kapott összegebben 

> negyedét félreteszi a felnövő gyermek számára. Hasonló esetet láttam az

> ezerkilencszázötvenes/hatvanas években, amikor két, mással házasságban élő,

> fél a nyilvánosság előtt nem is titkolt módon viszonyt folytatott. Később

> tudtam meg, hogy a viszonyból gyermek is született, akit vidékre adtak ki a

> fentihez hasonló módon. Az, hogy az anyakönyvezés ilyen esetben hogyan folyik

> le, jó kérdés. Gondolom, az apa hivatalosan ismeretlen, és a felnevelő a

> nevére veszi a gyereket.

>

> Üdv: Hédi

>

> == == == == ==

> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB

> _____________________________________________________________________________

> levelező lista honlap:

> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet

> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/

  ==  ==  ==  ==  ==

Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB

_____________________________________________________________________________

levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet

Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/