[Csaladtortenet 2] HuMogen program új verzió - hivatalosan magyar nyelven is

[Nagy-Vajda Domokos]

Kedves lista,
Örömmel értesítek minden érdeklődőt, hogy a HuMo-gen nevű, holland fejlesztésű ingyenes, internetes genealógiai program új hivatalos verziója (5.1.0.1) elérhető - most már magyar nyelven is, a hivatalos telepítőcsomagban.Bővebben olvashat az alkalmazásról, illetve telepítőcsomag elérhető a hivatalos oldalon, itt: http://www.humo-gen.com/software/index.php?bladzijde=204

A program webes környezetre telepíthető és alapvetően azt a célt szolgálja, hogy bármilyen jellegű GEDCOM szabványba mentett munkát (családfa, települési családkönyv adatbázis, stb.) az Interneten elérhetővé tegye változatos, és több szempont szerint kereshető formában.
Bár az adatok szerkeszthetők közvetlenül a programból is, az ajánlatom az, hogy amennyiben a HuMo-gen mellett döntünk, mindenféle szerkesztést az asztali alkalmazásból oldjunk meg (Legacy, Ancestry FTM, MyHeritage FTB, Ahnenblatt stb), a webes alkalmazást csak publikálásra használjuk. Szerkesztés után olvastassuk be az asztali programból generált GEDCOM fájlt a webes alkalmazással - gyorsabb és sokkal egyszerűbb...
A fordítói tesztoldalt frissítettem a legújabb, hivatalos verzióra, még mindig elérhető itt:http://nagy-vajda.eu/teszt/index.php?database=humo_
Ezúton is szeretném megköszönni a kutatótársak segítségét, visszajelzéseit, több fordítói hibát is sikerült kijavítani nekik köszönhetően. Külön köszönet Wéber Györgynek és Sztrányai Ildinek támogató hozzáállásukért. Remélem, hogy közös erőfeszítéssel egy olcsó de értékes alternatívával gazdagítottuk a magyar családkutatók eszköztárát.  

A program szerzője (Huub Mons) és az egyik fejlesző (Yossi Beck) saját családtörténeti adatbázisa is látogatható magyar nyelven (is):http://www.huubmons.nl/humo-php/index/humo_/

http://beck.org.il/humogen/index/humo_/

Eredményes kutatást:
Domi