[Csaladtortenet 2] latin

[Bíró Márta]

Mindenkinek nagyon köszönöm  segítséget a fordításhoz. Be is írtam a saját
szótáramba :)))

Márta

2015. január 4. 10:16 Horváth Viktória írta, <hovi at citromail.hu>:

> Kedves Márta!
>
> 'Provisa omnibus sacramentis', vagyis minden szentséggel ellátva!
>
> Üdv,
>
> Horváth Viktória
>
>
> -- Eredeti üzenet --
> Feladó: Bíró Márta  <mobima1 at gmail.com>, MACSE Levlista   <
> csaladtortenet at levlista.theka.hu>,
> Címzett: MACSE Levlista   <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
> Elküldve: Ma 09:02
> Tárgy : Re: [Csaladtortenet 2] latin
> Kedves kutatótársak
> A mellékelt halotti akvi bejegyzés 3 szavának megfejtéséhez kérnék
> segítséget.
> A lap tetején (28-a) az első sor addig, hogy "özvegy" tiszte, utána van 3
> szó amit nem értek, majd az életkor megint egyértelmű.
> Előre is köszönöm.
> Márta
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: 1795_Sotnik_Ilona_halotti másolata.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 122434 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20150103/68e890ff/1795_Sotnik_Ilona_halottimsolata.jpg
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>
>