[Csaladtortenet 2] latin szöveg

[Babcsányi Judit]

Kedves András!

latinul: Abel Martony, qui depauperatus, cedit hanc 1/2 sessionem in fine
anni 1756 advenienti ex Ladislao Vatasek

Az értelmezéshez esetleg tudnál küldeni egész oldalt? Mert nem egyértelmű,
kitől kihez kerül a fél telek.

BJudit


-----Original Message-----
From: Ábel András [mailto:abelandras at gmail.com] 
Sent: Friday, January 09, 2015 4:49 PM
To: csaladtortenet
Subject: [Csaladtortenet 2] latin szöveg

Kedves Listatársak!

Tudna valaki segíteni a mellékelt szöveg értelmezésében?

http://abelandras.hu/csaladfa/latin/latin/1756soskut/7.jpg

Köszönettel: András
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/