[Csaladtortenet 2] szlovák szöveg

[Bíró Márta]

Nagyon köszönöm a gyors segítséget :)

Márta

2015. január 19. 8:04 Imre Gyimesi írta, <gyimesiimre2 at gmail.com>:

> Kedves Márta!
>
> Nővérem fia fordította, aki Szlovákiában végezte az egyetemet:
>
> magyar királyi belügyminisztérium engedélye a vezetéknév változtatásra
> (Varsányira)
>
> Üdv:
>            Imre
>
>
>
> 2015. január 19. 7:44 Bíró Márta írta, <mobima1 at gmail.com>:
>
>> Kedves Kutatótársak
>>
>> Segítségeteket kérném egy felvidéki anyakönyvi bejegyzéshez. Az anya
>> egyedülállóként szült törvénytelen gyereket 1887-ben. A gyerek 1888-ban
>> meg
>> is halt. Az anya egy bejegyzés szerint önkényesen elhagyta férjét. A
>> megjegyzés rovatban szerepel a mellékelt bejegyzés, több évtizeddel
>> későbbi
>> dátummal. Miről szólhat? Elég, ha kb. megtudok valamit, mert a szöveg elég
>> nehezen olvasható.
>>
>> Köszönöm.
>>
>> B.Márta
>> --------- következő rész ---------
>> A non-text attachment was scrubbed...
>> Name: 1887_Vrba_Maria_gyereke_1.jpg
>> Type: image/jpeg
>> Size: 50598 bytes
>> Desc: nem elérhető
>> URL: <
>> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20150119/9033d260/1887_Vrba_Maria_gyereke_1.jpg
>> >
>>   ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>
>> _____________________________________________________________________________
>> levelező lista honlap:
>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>>
>
>