[Csaladtortenet 2] Latin fordításhoz segítség kérése _Körös család

[Szilvágyi Gábor]

A Hámori Marcsi közreműködésével talán így látható lesz Angéla kérése:

 

Kedves Latinosok! Az alant bemásolt latin szöveg - anyakönyvi bejegyzés  -  lefordításában kérnék segítséget. Körös Michael Beledi lakos fia -Antonius 1798-10-03 született.        Előre is köszönöm.

Felhalminé dr. Puskás Angéla

 

   

Üdv, Gábor

 

 

Kutatott családok:  

 

Szilvágyi, Székely (kolozsvári), Szalay (potyondi), Váradi (kolozsvári), Szente, Tanáts, Tompos, Z(s)itkovszky(i), Sennyey(i), Asbóth, Antal, Horváth, Szilády(Szilágyi), Kováts, Tiborcz, Eöry, Saáry(Sári), Lampért, Fábry(i), Légrády(i), Koronkay, Csóy(i), Saly, Hollósy, Enessey, Chernel

 

 

--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Körös Antonius 1798.pdf
Type: application/pdf
Size: 1141286 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20150704/b5df2e28/KrsAntonius1798.pdf>