[Csaladtortenet 2] Entzifferung

[Krisztián Skoumal]

Ich habe das Bild nicht gesehen nur übersetzte einfach was in der Email
geschrieben war

Joseph J Jarfas <jjarfas at gmail.com> ezt írta (2015. július 6., hétfő):

> Ich glaube,
>
> Ihr beide habt Jozsef als Mihaly vergelesen.
>
> Frd. Grüsse,    Joe
> Equinunk, PA - USA
> jjarfas at gmail.com
>
> On 7/6/2015 12:35 PM, Krisztián Skoumal wrote:
>
>> és hogy Werner is megértse:
>>
>> damit Werner es auch verstehen kann:
>>
>> 2. bestätigt durch von mir persönlich gekannten Mihály Ferenczi
>> 4. Geburtsort: Tiszafüred
>> 5. die Mutter ist Hausfrau
>> 6. Geburtsort: Tisza-Igal
>>
>> Üdv/mfg
>> Krisztián
>>
>> 2015. július 5. 12:48 György Négyesi írta, <negyesigy at gmail.com>:
>>
>>  fövényesházi tanya
>>>
>>> Általam személyesen ismert Ferenczi Mihály által igazolva
>>>
>>> Fövényesházi tanya
>>>
>>> Születésihely.Tiszafüred
>>>
>>> Az anya háztartásbeli
>>>
>>> Születési helye Tisza-igal
>>>
>>> 4si Gyuri
>>>
>>> 2015. július 5. 12:38 Werner.Reinsch at t-online.de írta, <
>>> Werner.Reinsch at t-online.de>:
>>>
>>>  Szerelem kutatói közösség,
>>>>
>>>> Sajnos nem tudom elolvasni néhány szót (pirossal aláhúzva).
>>>> Tud valaki segíteni?
>>>> Itt a link:
>>>> https://www.dropbox.com/s/4amvrvs744k1dxx/Polgar.jpg?dl=0
>>>>
>>>>
>>>> Előre is köszönöm!
>>>> üdvözlet
>>>> Werner (Reinsch)
>>>>
>>>>
>>>> Liebe Forschergemeinde,
>>>>
>>>> leider kann ich einige Wörter (rot unterstrichen) nicht lesen.
>>>> Kann mir jemand helfen?
>>>> Hier der Link:
>>>> https://www.dropbox.com/s/4amvrvs744k1dxx/Polgar.jpg?dl=0
>>>>
>>>> Vielen Dank im voraus!
>>>>
>>>> Gruß
>>>> Werner (Reinsch)
>>>>
>>>
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>